"tan" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"tan" po hiszpańsku

volume_up
tan {rzecz.}
volume_up
tan {przym.}
volume_up
to tan {czas. przech.}
volume_up
to tan {czas. nieprzech.}
ES

"tan" po angielsku

volume_up
tan {przym.}
EN
volume_up
tan {przysł.}

EN tan
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

tan (też: suntan, bronze, tanning)
para un bronceado más intenso
se me ha ido el bronceado
tan (też: suntan)
volume_up
tostado {m.} (de la piel)

2. "color"

3. "on skin"

tan (też: suntan)
volume_up
moreno {m.} [Hiszp.]
Fui a la playa y me puse moreno.

Synonimy (angielski) dla "tan":

tan

Przykłady użycia - "tan" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishImagine the language if workers were told to cover up when they were trying to get a sun tan from their holiday.
Imaginen si tuviéramos que decir a los trabajadores que se tapen cuando tomen el sol en sus vacaciones.
English.: 315 The penetration of French neoclassical style into contemporary Hanoi architecture Khuat TAN HUNG (Viet Nam)
Ref.: 278 TRANSFORMATIVE PUBLIC LANDSCAPES- INTERVENTIONS AT THE GRAHAM ST. MARKET, Central, Hong Kong Marisa Yiu
EnglishProviding protective equipment, such as sunglasses, hats, or sun tan cream, and making sure that they wear them?
¿Proporcionarles equipos de protección, como gafas de sol, gorros o crema bronceadora y asegurarnos de que los utilizan?
EnglishI'll tan your hide if you do that again!
¡como vuelvas a hacer eso, te curto a palos!
EnglishMadam President, media critics have labelled the Bali COP as 'talks with a tan'.
Señora Presidenta, las críticas aparecidas en los medios de comunicación han bautizado a la Conferencia de las Partes (COP) de Bali como "conversaciones al sol".
EnglishThey sink back deeper in their deck chairs and tan themselves in complacency believing Europe's most successful industry needs neither help nor understanding.
Se arrellanan bien en sus tumbonas y siguen tostándose al sol con placer, convencidos de que la industria de mayor éxito de Europa no necesita ayuda ni comprensión.
EnglishImagine the language from some builders, for instance, if they were told to cover up when they were trying to get a sun tan for their holidays!
¡Imaginen las expresiones de algunos constructores, por ejemplo, si se les dijera que se cubrieran completamente cuando intentan adquirir una crema bronceadora para sus vacaciones!
English.: 315 The penetration of French neoclassical style into contemporary Hanoi architecture Khuat TAN HUNG (Viet Nam) Visual integrity of historic urban landscapes
Ref.: 315 The penetration of French neoclassical style into contemporary Hanoi architecture Khuat TAN HUNG (Viet Nam) Integridad visual de los paisajes urbanos históricos
EnglishWhite stone buildings, reflecting the light-tan clay of the surrounding earth, began to emerge around the original tower, clinging to the sloping hill.
Edificios de piedra blanca, reflejando la arcilla suavemente dorada de la tierra que les rodeaba, comenzaron a tomar forma en torno a la torre original, colgando de la colina inclinada.
EnglishI live in the Canary Islands, 100 kilometres from Tan Tan, a Moroccan location where the Moroccan Government has now begun a nuclear programme.
El parlamentario que le habla vive en las Islas Canarias, a 100 kilómetros de Tan Tan, una localidad marroquí donde, en estos momentos, el Gobierno de Marruecos ha iniciado un programa nuclear.