EN switches
volume_up
{rzeczownik}

1. Kolej, Amerykański angielski

switches (też: points)
volume_up
agujas {rzecz.}

Przykłady użycia - "switches" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishClicking the wheel switches to other open programs on your desktop.
Al hacer clic en la rueda, cambia a otros programas abiertos de su escritorio.
EnglishThis switches the display in the document between the field names and field contents.
En el documento se muestran los nombres de campo y no sus contenidos.
EnglishThe Large buttons check box switches between large and small icons.
La casilla de verificación Símbolos grandes conmuta entre símbolos grandes y pequeños.
EnglishPSE such as switches and midspans normally supply a certain amount of power, typically 300 W
Los PSE como los conmutadores o midspans normalmente proporcionan una potencia de entre
Englishwithin a video network is that all switches, routers and network video products must support QoS.
todos los conmutadores, enrutadores y productos de vídeo en red admitan QoS.
EnglishGauge switches are now being tested there to make it easier to cross the border.
Actualmente se está probando un intercambiador de ancho de vías para facilitar el paso de la frontera.
EnglishThe HTML source command switches to a mode which shows you the source text of HTML pages.
El comando Texto fuente HTML cambia a un modo que muestra el texto fuente de las páginas HTML.
EnglishYou don't need hubs or switches to connect more than two computers in a Powerline network.
No son necesarios concentradores o conmutadores para conectar más de dos equipos en una red HPNA.
EnglishYou don't need hubs or switches to connect more than two computers in a HomePNA network.
No se necesitan concentradores ni conmutadores para conectar más de dos equipos en una red HomePNA.
EnglishOpens 2nd item on taskbar in Desktop and switches to it
Abre el segundo elemento de la barra de tareas en el escritorio y cambia a él.
EnglishOpens 3rd item on taskbar in Desktop and switches to it
Abre el tercer elemento de la barra de tareas en el escritorio y cambia a él.
EnglishOpens 4th item on taskbar in desktop and switches to it
Abre el cuarto elemento de la barra de tareas en el escritorio y cambia a él.
EnglishOpens 5th item on taskbar in desktop and switches to it
Abre el quinto elemento de la barra de tareas en el escritorio y cambia a él.
EnglishOpens 1st item on taskbar in Desktop and switches to it
Abre el primer elemento de la barra de tareas en el escritorio y cambia a él.
EnglishThis icon on the main toolbar switches the labeling of all axes on or off.
Este símbolo de la barra de herramientas permite mostrar y ocultar el título de todos los ejes a la vez.
EnglishYou don't need hubs or switches to connect more than two computers in a Powerline network.
No se necesitan concentradores ni conmutadores para conectar más de dos equipos en una red Powerline.
English10pt switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
Fuente: con 10pt se cambia a una fuente de 10pt y al mismo tiempo negrita, cursiva y versalita.
EnglishSwitches typically indicate their performance in per port rates and in backplane or internal rates
Los conmutadores suelen indicar su rendimiento en velocidades por puerto y en plano posterior
EnglishSwitches to selection mode when a creation tool is active.
Cambia al Modo de selección si hay una herramienta de creación activa.
English. - (SL) I still do not know; sometimes it switches itself on and sometimes it doesn't.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) No lo sé; a veces se enciende y a veces no.