"switched-on" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"switched-on" po hiszpańsku

EN switched-on
volume_up
{przymiotnik}

1. potoczny

switched-on (też: hip, funky, fly)
volume_up
en la onda {przym.} [pot.]

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "switched-on"

to switch czasownik
switch rzeczownik
on przymiotnik
on przyimek

Przykłady użycia - "switched-on" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn Upper Austria they have more or less completely switched to wood pellets and other renewables.
Otra cuestión me lleva a lo que realmente podrían hacer las compañías petroleras.
EnglishNearly 2,000 Finale users switched to Sibelius last year alone—they can’t all be wrong.
Casi 2000 usuarios de Finale se cambiaron a Sibelius el año pasado; no pueden estar todos equivocados.
EnglishIf you insert a footnote in Compact view, you'll automatically be switched to Paginated view.
Si introduces un pie de página en la vista compacta, cambiará automáticamente a la vista paginada.
EnglishHyphenation can be switched on or off for each paragraph.
La separación silábica se puede activar o desactivar en cada párrafo.
EnglishI am also concerned for the farms which have already voluntarily switched to group housing.
Por otra parte, me preocupan las empresas que ya se han adaptado voluntariamente al alojamiento colectivo.
EnglishIn addition, it raised the threshold at which direct aid is to be switched to rural development aid.
Además, ha aumentado el umbral al que se cambiará la ayuda directa para la ayuda al desarrollo rural.
EnglishLet us do so, if possible, with our mobile phones switched off.
Hagámoslo, si es posible, con los móviles apagados.
English(The speaker continued but his microphone was switched off)
(El orador continúa, pero se apaga el micrófono)
EnglishIf line numbering is switched on, you can adjust the paragraphs individually to the line numbering.
Si ha activado la numeración de líneas, aquí se puede ajustar individualmente el párrafo al recuento de las líneas.
EnglishIf, for instance, we switched off the entire electricity network, I wonder what the public would say to that.
Me gustaría saber qué diría la población si de improviso desconectásemos toda la red eléctrica, por ejemplo.
EnglishHas the air-conditioning system now been switched off?
¿Se ha apagado el sistema de aire acondicionado?
English(Exchange of views with microphones switched off)
(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
EnglishIn Upper Austria they have more or less completely switched to wood pellets and other renewables.
En Alta Austria han pasado más o menos completamente a utilizar aglomerados de madera y otras fuentes de energía renovables.
EnglishHe ranged very widely indeed while claiming to speak for the people of East Anglia, before having his microphone switched off.
Puedo garantizar a sus Señorías que esta sigue siendo una prioridad de la Presidencia británica.
EnglishBy the end of 1969, they switched to metal, thus making the “Plexi” heads highly collectable.
Pero a finales de 1969 los sustituyeron por paneles metálicos, y eso convirtió a los cabezales “Plexi” en piezas de coleccionista.
EnglishIn two years we have switched from being one of the worst to one of the best places in the world to do business.
En dos años hemos pasado de ser uno de los peores países del mundo para hacer negocios a ser uno de los mejores.
EnglishHere, you set the level at which, when it is switched, a number range (e.g. in a label) re-starts counting from 1.
Aquí podrá determinar el nivel con el que volver a iniciar la numeración a partir de 1 (p. ej. en una etiqueta).
Englishproduction has been switched to Cambridge
han trasladado la producción a la planta de Cambridge
Englishthe power was switched on again two hours later
la electricidad volvió dos horas más tarde
Englishwe've switched from electricity to gas
hemos empezado a usar gas en lugar de electricidad