EN swipe
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

swipe (też: slap, smack, chop)
se lo quitó de un manotazo
swipe
volume_up
zarpazo {m.} (golpe de zarpa)
swipe (też: grab)
volume_up
manotón {m.} [S.C.]
swipe
volume_up
zarpazo {m.} (de un gato, león)

2. "blow", potoczny

swipe (też: buffet, bump, knock, stroke)

3. "verbal attack", potoczny

Przykłady użycia - "swipe" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSwipe in from the right edge of the screen, and then tap Search.(If
Si no ves el mosaico de una aplicación, intenta buscar la aplicación en tu PC:
EnglishAlternatively, you can touch and swipe down the tab you want move.
También puedes desplazar hacia abajo la pestaña que quieras mover y, a continuación, arrastrarla hasta la posición deseada.
Englishit capsized the boat with a swipe of its tail
EnglishYou can also swipe to switch tabs:
También puedes cambiar de una pestaña a otra:
Englishswipe card reader
English1 Finger Swipe Vertical
EnglishIt is no different than asking to close down the whole salmon industry in Scotland in one swipe.
Incluir el atún rojo en el Apéndice I de la CITES le costaría a mi país un 20 % de su PIB; sería algo así como eliminar de un plumazo la industria del salmón en Escocia.