"sugar refinery" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"sugar refinery" po hiszpańsku

EN sugar refinery
volume_up
{rzeczownik}

sugar refinery
sugar refinery
volume_up
ingenio {m.} [Am. Łac.] (refinería)
sugar refinery
volume_up
azucarera {f.} (fábrica)
Raised by Mr Freitas and Mr Fernandes, the matter concerns the problems specific to the Azores and, in particular, to the Sinaga sugar refinery.
Este asunto, planteado por el señor Freitas y el señor Fernandes, se refiere a los problemas específicos de las Azores, en particular a la azucarera Sinaga.
The third point I should like to make relates to the fact that a sugar refinery operated in my home town from 1890 until 1994.
Los trabajadores de estas fábricas perdieron sus puestos de trabajo y no recibieron ninguna indemnización, al igual que los propietarios de las refinerías y los cultivadores de remolacha azucarera.
It has decided to close down a profitable sugar refinery on the Swedish island of Gotland and is putting obstacles in the way of someone who is interested in taking over the refinery.
Esta empresa ha decidido cerrar una azucarera rentable situada en la isla sueca de Gotland y obstaculiza el que otra empresa se haga cargo de la azucarera.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "sugar refinery"

sugar rzeczownik
sugar przymiotnik
Spanish
to sugar czasownik
sugar! wykrzyknik
refinery rzeczownik
Spanish

Przykłady użycia - "sugar refinery" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe third point I should like to make relates to the fact that a sugar refinery operated in my home town from 1890 until 1994.
En tercer lugar, deseo referirme a una refinería de azúcar que funcionó en mi ciudad natal de 1890 a 1994.
EnglishThe sugar refinery in my home town of Lysá nad Labem went bankrupt because it was unable to compete with the subsidised sugar refineries in the European Union.
Las compensaciones propuestas son extremadamente generosas, por lo que este ajuste debería resultar tarea fácil.
EnglishRaised by Mr Freitas and Mr Fernandes, the matter concerns the problems specific to the Azores and, in particular, to the Sinaga sugar refinery.
Las posibilidades de ayuda financiera a la producción de azúcar en las Azores se han reforzado considerablemente en el proyecto de reglamento del Consejo.
EnglishThe sugar refinery in my home town of Lysá nad Labem went bankrupt because it was unable to compete with the subsidised sugar refineries in the European Union.
La refinería de azúcar de mi ciudad natal, Lysá nad Labem, quebró por su incapacidad de competir con las refinerías de azúcar subvencionadas de la Unión Europea.