"suffrage" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"suffrage" po hiszpańsku

EN suffrage
volume_up
{rzeczownik}

suffrage
The resolution calls for the acceleration of the introduction of universal suffrage.
La resolución aboga por la aceleración de la introducción del sufragio universal.
This decision also seems to have very little respect for universal suffrage.
Esta decisión parece también muy poco respetuosa del sufragio universal.
In 1979 we had universal suffrage, and in 1999 we faced up to our responsibility.
En 1979 tuvimos el sufragio universal. En 1999, la responsabilidad.

Synonimy (angielski) dla "suffrage":

suffrage

Przykłady użycia - "suffrage" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn the United Kingdom, for example, the suffrage movement was set up in 1860.
En el Reino Unido, por ejemplo, el movimiento sufragista nació en 1860.
EnglishIt is raising the question of whether we want European suffrage.
Él se plantea la pregunta de si realmente queremos un derecho electoral europeo.
EnglishIt is important that we maintain pressure on China to work towards universal suffrage in Hong Kong.
La cuestión es también urgente para la Duma, que retomará el asunto dentro de cinco días.
EnglishWe agree in particular with the principle of proportional representation as the democratic system of suffrage.
Apoyamos en especial el principio del sistema proporcional como el más democrático.
EnglishAs for Hong Kong, we strongly support demands for the provision of universal suffrage within the territory.
El Gobierno chino está intentando lavar el cerebro a las personas.
EnglishTheir efforts have denied Russian society the most important pillar of democracy, the freedom of suffrage.
Sus esfuerzos han negado a la sociedad rusa el pilar más importante de la democracia, la libertad de voto.
EnglishLet us take, for example, common suffrage.
Tomemos por ejemplo el derecho electoral común.
EnglishTen days ago Finnish Social Democrats celebrated the hundredth anniversary of the granting of full suffrage to women.
   Hace 10 días, los Socialdemócratas finlandeses celebraron el centésimo aniversario de la concesión del pleno derecho a voto de las mujeres.
English   Ten days ago Finnish Social Democrats celebrated the hundredth anniversary of the granting of full suffrage to women.
   Hace 10 días, los Socialdemócratas finlandeses celebraron el centésimo aniversario de la concesión del pleno derecho a voto de las mujeres.
EnglishMr President, after 26 years – yes, 26 years – of being directly elected by universal suffrage, the European Parliament still has no uniform statute for its Members.
También es cierto que la Presidencia tal vez podría haber dedicado un poco más de tiempo a este asunto.
EnglishUnder no circumstances can an emphasis on stability of government justify restricting freedom of expression and suffrage.
El pretexto de mantener la estabilidad del gobierno no puede en ninguna circunstancia utilizarse para restringir la libertad de expresión y de voto.
EnglishThe rapporteur has adopted just the right approach in attempting merely to define the principles of universal suffrage.
Nuestro ponente ha adoptado desde el principio una actitud totalmente correcta al pretender solamente definir los principios básicos de un derecho electoral común.
EnglishUniversal suffrage in elections to the Yemeni Parliament is especially praiseworthy in the context of the all-male electorates in neighbouring states in the region.
El voto universal en las elecciones al Parlamento yemení tiene enorme valor en el contexto de los electorados exclusivamente masculinos de los Estados vecinos de esa región.
EnglishSome may well shake their heads in surprise, but parts of the new European suffrage system do need to contain clauses of a self-evident nature if they are to be properly observed.
Puede que algunos sacudan la cabeza, pero en algunos lugares tenemos que introducir algunas evidencias en el nuevo derecho electoral europeo para que se respeten.
EnglishIt supports early and substantial progress towards the ultimate goal of universal suffrage in Hong Kong, as set out in the basic law, in line with the wishes of the people of Hong Kong.
Dado que estos asuntos tienen un carácter especialmente urgente, los socialdemócratas queremos solo centrarnos en esta cuestión que se aborda en la declaración.