"sufficient means to" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"sufficient means to" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "sufficient means to" w kontekście.

Przykłady użycia - "sufficient means to" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn order to accomplish these projects, sufficient means are indeed necessary.
Para poder realizar estos proyectos, hacen falta en efecto medios suficientes.
EnglishWe have sufficient means of finding out when we could attend a debate here.
Contamos con medios suficientes para averiguar cuándo podemos asistir a un debate aquí.
EnglishThe Nigerian Government has sufficient means to prevent this case from ending in tragedy.
El Gobierno nigeriano tiene suficientes medios para evitar que este caso acabe en tragedia.
EnglishThis increase should mean that we have sufficient means to eradicate extreme poverty.
Este incremento debería significar que tenemos suficientes medios para erradicar la pobreza extrema.
EnglishThey have sufficient means if only they have the political determination to do so.
Dado que cuentan con los medios suficientes para ello, se trata ante todo de una cuestión de voluntad política.
EnglishEverything should be geared towards that goal and sufficient means should also be freed up for this purpose.
Europa debe conceder pleno acceso al mercado a los agricultores de los países en desarrollo.
EnglishThe European Fisheries Fund plainly does not have sufficient means to deal with such large losses.
El Fondo Europeo de Pesca obviamente no tiene suficientes medios para hacer frente a esas enormes pérdidas.
EnglishThis means that in financial respects too we must ensure that sufficient means are available.
Eso significa que también en los aspectos financieros tenemos que asegurar la disponibilidad de medios suficientes.
EnglishEverything should be geared towards that goal and sufficient means should also be freed up for this purpose.
Todo debería estar orientado hacia ese fin y también se deberían liberar recursos suficientes para dicho objetivo.
EnglishI believe that the new interinstitutional agreement also contains sufficient means to deal with unforeseen needs.
Veo que el nuevo acuerdo interinstitucional contiene medidas suficientes incluso para necesidades imprevistas.
EnglishThe Member States do not always have sufficient means at their disposal to address this deprivation adequately.
Para abordarlas de forma eficiente no siempre se dispone de recursos suficientes dentro de los Estados miembros mismos.
EnglishThe system succeeds in its most important task, namely to see to it that there are stable and sufficient means.
El sistema lo logra como es debido en su tarea más importante que consiste en ocuparse de recursos estables y suficientes.
EnglishIt demanded new means, and sufficient means to face up to the seriousness of the scourge with which we are all familiar in this field.
Reclamaba nuevos y suficientes medios para afrontar la gravedad del flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
EnglishIn order to secure this, it is important to provide the Members, committees and political groups with sufficient means.
Para lograrla es importante que las diputadas y diputados, las comisiones parlamentarias y los grupos políticos dispongan de medios suficientes.
EnglishIt has been said several times by different Members that there are difficulties to find sufficient means for financing the Special Court.
Los Estados miembros han dicho en varias ocasiones que existen dificultades para encontrar medios de financiar el Tribunal Especial.
EnglishChina, the main creditor of the United States, has sufficient means at its disposal to deal with the poverty prevailing within its borders.
China, el principal acreedor de los Estados Unidos, tiene suficientes medios a su disposición para hacer frente a la pobreza predominante dentro de sus fronteras.
EnglishWe know that the healthy management of the budget during the last Parliamentary term has left us with sufficient means to deal with Kosovo's immediate needs.
Sabemos que la adecuada gestión que se hizo de ese presupuesto en la legislatura anterior deja disponibilidades suficientes para afrontar las necesidades inmediatas en Kosovo.
EnglishI believe that the EU has sufficient means at its disposal and yet the resources we have to deal with such situations - in particular Frontex - are completely inadequate.
Creo que la Unión Europea tiene medios suficientes y creo que, en estos momentos, los recursos que tenemos -sobre todo en el marco de Frontex- son absolutamente insuficientes.
EnglishDo our societies have the means to provide them with a decent future, sufficient means for care, and therefore a high-level retirement worthy of our times, yes or no?
Nuestras sociedades tienen los medios para ofrecerles un futuro decente, suficientes medios para la atención, y una jubilación de alta calidad adecuada a nuestros tiempos,¿sí o no?
EnglishWe know there are not sufficient means in the current financial framework, which is why we have made the painful - although, in our opinion, essential - cuts to the ITER programme.
Sabemos que el actual marco financiero no contempla medios suficientes, razón por la cual hemos efectuado dolorosos recortes -pero necesarios en nuestra opinión- al programa ITER.

Pozostałe hasła

English
  • sufficient means to

Dalsze tłumaczenia oferuje rosyjsko-polski słownik bab.la.