"structures" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"structures" po hiszpańsku

EN structures
volume_up
{liczba mnoga}

structures
volume_up
estructuras {niemęskoos.}
Let me say a word about structures - internal structures relating to ESDP.
Ahora quisiera hablar sobre las estructuras, sobre las estructuras internas relacionadas con las PESD.
There are no central political structures and central administrations in operation.
Faltan estructuras políticas centrales y administraciones centrales que funcionen.
This does not mean structures of aggression, but structures which actively build peace.
Con esto no quiero decir estructuras de agresión, sino estructuras que permitan construir activamente la paz.

Przykłady użycia - "structures" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHow can it be that the structures of the last century are not sufficiently reliable?
¿Cómo concebir que las obras del siglo pasado no tengan la fiabilidad suficiente?
EnglishEU aid policy has lost all meaning when it comes both to agriculture and structures.
Esperamos con disposición las reformas que va a presentar, y le deseo buena suerte.
EnglishElements of the democratic structures that were built up have been undermined.
Se han desvirtuado algunos elementos del sistema democrático que se había instaurado.
Englishrefugees are integrated to provide them with structures that help them actively
emigrantes y refugiados, ponga a su disposición organismos que les ayuden
EnglishThese structures, so necessary to that ecclesial renewal called for by the
Estos organismos, pedidos y experimentados positivamente en el camino de la
EnglishWe are part of a European Union which wishes to formalise its structures of solidarity.
Formamos parte de una Unión Europea que quiere organizar sus solidaridades.
EnglishAnd not only is it psychologically vulnerable, its structures are vulnerable too.
No solamente fragilidad psicológica sino una fragilidad estructural.
EnglishHigh-speed replication of bulk files or entire folder structures between Interplay workgroups
Búsquedas unificadas, restauración y navegación por todo el material de archivo
EnglishThe structures and government of the Order and the administration of goods
La constitución y régimen de la Orden y la administración de los bienes
EnglishSuch a choice requires fundamental reforms of state, economic and judicial structures.
Permítame acabar diciendo que Bosnia y Herzegovina va por buen camino.
Englishpolicies and structures: for example, the unjust exclusion of some groups and
de ejemplo, el hecho de que ciertos grupos o clases ven cómo se les
EnglishWe are currently helping to create two parallel executive structures, which is not advisable.
Actualmente presenciamos la constitución de dos ramificaciones ejecutivas paralelas.
EnglishIt thus shores up the factory farming structures which have contributed to the crisis.
Con ello se apoya a las grandes explotaciones agrarias, que en realidad son corresponsables.
Englishecclesiastical structures, being as it were their soul, and inspiring in the
las instituciones eclesiásticas en calidad de alma de las mismas e
Englishpossibility of legitimately expressing their faith, with their own structures
a todos la posibilidad de una expresión legítima de la propia fe,
EnglishI mentioned the increasing importance of supra-national structures in today's world.
Ya he mencionado la creciente importancia de las entidades supranacionales en el mundo actual.
Englishstructures necessary for the work of formation and for nominating suitable
formativa, y a nombrar los colaboradores idóneos que le ayuden como
EnglishFifthly, we need to subject to scrutiny the WTO’ s structures and the way it works.
En especial, pedimos que la OMC sea una parte en los tratados internacionales de la ONU y la OIT.
EnglishBy no means should successful integration into the Euro-Atlantic structures be slowed down.
Ya tenemos algunas grandes explotaciones que trabajan productivamente.
EnglishWe would also like to improve administrative and institutional structures.
Deberían continuar con sus reformas internas y encontrar soluciones para sus difíciles problemas.