"to spy on" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to spy on" po hiszpańsku

EN to spy on
volume_up
{czasownik}

to spy on
volume_up
amaitinar {czas. przech.}
to spy on (też: to watch, to watch carefully for)
to spy on (też: to observe, to stalk, to waylay, to lurk)
volume_up
acechar {czas.}
to spy on (też: to watch)
to spy on (też: to keep watch on)
volume_up
espiar {czas. przech.} (enemigo, movimientos)
We are now debating a law that would make it possible to spy on those whom the law says are protected.
Ahora estamos debatiendo una ley que permitirá espiar a los que la ley dice proteger.
A Member of this House is exploiting his parliamentary rights in order to spy on colleagues in the most unworthy and disgusting way.
Un diputado a esta Cámara está aprovechando sus derechos parlamentarios para espiar a sus colegas de la forma más indigna y molesta.
The Member States are allowing other governments to spy on our citizens indirectly via the EU.
Los Estados miembros están permitiendo que otros gobiernos espíen indirectamente a nuestros ciudadanos a través de la UE.
to spy on
volume_up
atisbar {czas. przech.} (espiar)
to spy on (też: to watch)
volume_up
sapear {czas. przech.} [Chile] [pot.] (espiar)

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to spy on"

spy rzeczownik
to spy czasownik
on przymiotnik
on przyimek

Przykłady użycia - "to spy on" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishComplete the online instructions for reporting suspicious software to Microsoft SpyNet.
Siga las instrucciones en línea para informar de software sospechoso a Microsoft SpyNet.
EnglishWhere are our spy satellites to provide the requisite intelligence?
¿Dónde están nuestros satélites de observación que deben ofrecer la información necesaria?
EnglishIndeed, only yesterday the U2 spy planes that he gave concessions for were grounded.
De hecho, tan solo ayer se obligó a permanecer en tierra los aviones espía U2 que Sadam admitió poseer.
EnglishYou can choose to join the Microsoft SpyNet community with either a basic or advanced membership.
Puede elegir unirse a la comunidad Microsoft SpyNet mediante una suscripción básica o avanzada.
EnglishThere are many issues, including the recent murder of a former Russian spy, which require answers.
Hay muchas cuestiones, incluido el reciente asesinato de un antiguo espía ruso, que requieren respuestas.
EnglishClick Tools, and then click Microsoft SpyNet.
Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Microsoft SpyNet.
EnglishObviously they do not like the 'spy in the sky' .
Evidentemente al sector no le gusta el «espía del cielo».
EnglishThe Member States are allowing other governments to spy on our citizens indirectly via the EU.
Los Estados miembros están permitiendo que otros gobiernos espíen indirectamente a nuestros ciudadanos a través de la UE.
EnglishObviously they do not like the'spy in the sky '.
Evidentemente al sector no le gusta el« espía del cielo».
EnglishReport suspicious software to Microsoft SpyNet
Informar sobre software sospechoso a Microsoft SpyNet
EnglishIf you're a SpyNet community member, check the community ratings to see if other users trust the software.
Si pertenece a la comunidad SpyNet, compruebe las clasificaciones de otros usuarios para ver si confían en ese software.
EnglishIt was part of a group of six fighters accompanying a Russian spy plane from St Petersburg to Kaliningrad.
Formaba parte de un grupo de seis cazas que escoltaban el vuelo de un avión espía ruso de San Petersburgo a Kaliningrado.
EnglishWe are now debating a law that would make it possible to spy on those whom the law says are protected.
Es necesario establecer libertades y derechos en el Tratado fundamental de la UE antes de que las cosas vayan demasiado lejos.
EnglishI spy with my little eye something beginning with 's'
Englishthe spy was feeding information to his contact
el espía le pasaba información a su contacto
Englishthe presumption is that one of them was a spy
EnglishAre there other Member States which instruct, or allow, their security services to spy on their European partners?
¿Se dan otros casos de Estados miembros que encargan o permiten a sus servicios de inteligencia que espíen a los socios europeos?
EnglishAnd he reviewed the birds, and said, "How is it that I see not the hoopoe (perhaps used as a spy, messenger or observer or symbolizing one)?
[Si así fuera,] he de castigarla muy severamente o matarla, o, si no, habrá de darme un excusa convincente!"
EnglishAlso evident in this directive is the sinister presence of Galileo, the EU’s ‘big brother’ spy satellite, its eye in the sky.
También es evidente en esta directiva la presencia siniestra de Galileo, el satélite espía «gran hermano» de la UE, su ojo en el cielo.
EnglishWe must of course oppose terrorism but that must not be used as an excuse for governments to spy on their citizens.
No cabe ninguna duda de que tenemos que oponernos al terrorismo, pero no debe utilizarse como una excusa para que los gobiernos espíen a sus ciudadanos.