"spongy" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"spongy" po hiszpańsku

volume_up
spongy {przym.}

EN spongy
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

spongy
volume_up
esponjosa {przym. f.}
spongy
volume_up
esponjoso {przym. m.}
I sometimes wonder if excessive concentration on detail is not turning our brains spongy.
A veces me pregunto si la prestación de atención excesiva a los detalles no estará volviendo esponjosos nuestros cerebros.
spongy
volume_up
esponjado {przym.}
spongy (też: soft)
volume_up
hueco {przym.} (esponjoso)

2. "carpet"

spongy (też: springy)
volume_up
mullido {przym.}

Synonimy (angielski) dla "spongy":

spongy

Przykłady użycia - "spongy" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI sometimes wonder if excessive concentration on detail is not turning our brains spongy.
A veces me pregunto si la prestación de atención excesiva a los detalles no estará volviendo esponjosos nuestros cerebros.
EnglishFor Treadplate Vintage, we modeled the Orange channel with 6L6s, a tube rectifier, and the Spongy power setting for a more fluid lead tone.
En Treadplate Vintage, emulamos el canal Orange con 6L6s, un rectificador a válvulas y el ajuste de corriente Spongy para producir un tono solista más fluido.
EnglishOn top of that, an AC power selection switch offered a Bold or a Spongy option, which would drop the voltage like a Variac for a more “brown” sound.
Además, el selector de corriente alterna ofrecía las opciones Bold o Spongy, que reducía la tensión como un Variac para lograr un sonido más “bronceado”.