"to space out" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to space out" po hiszpańsku

volume_up
to space … out {czas.}
volume_up
to space out {czas. przech.}

EN to space out
volume_up
{czasownik}

to space out (też: to space)
(35) "If, then, there are serious motives to space out births, which
(35) « Por consiguiente si para espaciar los nacimientos existen serios

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to space out"

space rzeczownik
space przymiotnik
Spanish
to space czasownik
Spanish
out rzeczownik
out przymiotnik
out przysłówek
out czasownik
to out czasownik

Przykłady użycia - "to space out" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishGoogle offers a way to purchase more storage space when you run out of free storage space in Google Docs.
Google te permite adquirir cuota de almacenamiento adicional para Google Docs cuando lo necesites.
EnglishIt is true that in 2003, the foundations of a European space policy were set out by the EC-ESA framework agreement.
Es cierto que, en 2003, adopción del Acuerdo marco CE-AEE condujo gradualmente a una Política Espacial Europea.
EnglishThis is a good solution if you're running out of space in the navigation pane but don't want to delete a library.
Ésta es una buena solución si se está quedando sin espacio en el panel de navegación, pero no desea eliminar la biblioteca.
EnglishYour computer is running out of space.
EnglishIf you change this setting and then run out of space on your hard drive, scheduled shows won't be recorded.
Si cambia esta configuración y, luego, le falta espacio en la unidad de disco duro, los programas con grabación programada no se grabarán.
EnglishOn internal and external hard drives, older system images will be deleted when the drive runs out of space.
En el caso de las unidades de disco duro internas y externas, se eliminarán las imágenes de sistema más antiguas cuando no haya suficiente espacio en la unidad.
EnglishWould it not be possible to space it out a bit more and, in this context, to take into account the Court of Auditors' observation in this respect?
¿No podría suceder de forma más equilibrada, y prestar atención, por ende, a la observación hecha por el Tribunal de Cuentas sobre este asunto?
EnglishWould it not be possible to space it out a bit more and, in this context, to take into account the Court of Auditors ' observation in this respect?
¿No podría suceder de forma más equilibrada, y prestar atención, por ende, a la observación hecha por el Tribunal de Cuentas sobre este asunto?
EnglishIncreasing the space for warnings out of all proportion is not a satisfactory way of achieving the desired goal, i. e. better public health.
Tampoco el aumento desproporcionado del espacio para advertencias es la forma adecuada para conseguir el objetivo deseado, es decir, una salud pública mejor.
EnglishSensitive agricultural sectors are protected, and the ACP now have time and space to work out how to reach full regional agreements.
Los sectores agrícolas más sensibles están protegidos, y los países ACP tienen ahora tiempo y espacio para encontrar la manera de firmar acuerdos regionales genuinos.
EnglishIf, for instance, we station Galileo or observation satellites in space to find out what is happening, it is done for the security of our citizens.
Si, por ejemplo, instalamos Galileo o satélites de observación en el espacio para observar lo que está sucediendo, lo hacemos por la seguridad de nuestros ciudadanos.
EnglishAs we are now sending this EUR 3.5 billion of EU taxpayers' money out into space for Galileo, we must ensure that it achieves the desired results.
Puesto que ahora estamos enviando al espacio estos 3 500 millones de euros de los contribuyentes de la UE para Galileo, debemos asegurarnos de que cumpla los resultados deseados.