"son" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"son" po hiszpańsku

volume_up
son {rzecz.}
ES
ES

"son" po angielsku

volume_up
ser {czas.}
volume_up
ser {czas. nieprzech.}
EN

EN son
volume_up
{rzeczownik}

son (też: boy, child, offspring)
to the Son's love for the Mother, and thus corresponding to the dignity of the
amor del Hijo a la Madre y, por consiguiente, a la dignidad de la maternidad
and Only-Begotten Son of the Heavenly Father, has, on the spiritual plane, a
y unigénito Hijo del Padre celestial, tiene, en el plano espiritual, un número
son; it also indicates a good that has been found again, which in the case of
ser hijo real de su padre; indica además un bien hallado de nuevo, que en el
son
volume_up
fi {m.} [arch.] (hijo)

Synonimy (angielski) dla "son":

son
English

Synonimy (hiszpański) dla "son":

son
ser

Przykłady użycia - "son" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSon of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom
venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos"
Englishson found himself because of his folly, because of sin, the sense of lost
había llegado a encontrarse debido a su ligereza, a causa del pecado, había ido
Englishfirst evangelizer is the same Spirit of the Lord who accompanied her Son at the
evangelizada y la primera evangelizadora, es el mismo Espíritu del Señor
Englishand Mother of the Church, who from the time the Incarnation of the Son of God
Madre de Cristo y Madre de la Iglesia: desde el momento de la Encarnación
Englishin communion with the Father, to which every person is freely called in the Son
consiste en la comunión con el Padre, a la que todo hombre está llamado
Englishthey do so because "the Son whom she brought forth is he whom God placed
diversos lugares de la existencia terrena lo hacen porque ella « dio a luz al
EnglishAnd that, ladies and gentlemen, is the son with its various forms of renewable energy.
Y esta, Señorías, es el sol con sus diferentes formas de energía renovable.
EnglishAlthough the son has squandered the inheritance, nevertheless his humanity is saved.
Si bien éste había malgastado el patrimonio, no obstante ha quedado a salvo su humanidad.
English.: 332 Urban heritage – perception and behaviour Nguyen THANH SON (Viet Nam)
Integridad física de los paisajes urbanos históricos [ 79 abstracts]
Englishson, he embraces him and lets him understand that, by returning home, he has
le hace comprender que, al volver a casa, ha recuperado su dignidad de
Englishthis sense Holy Spirit is sent also by the Son: "I will send him to
realizada por Cristo; en este sentido el Espíritu Santo es enviado también por
Englishconduct had in his own eyes deprived him of his dignity as a son, it could not
Esta, que a su juicio le había desposeído de la dignidad filial, no
Englishis aware that a fundamental good has been saved: the good of his son's
padre es consciente de que se ha salvado un bien fundamental: el bien de la
Englishtwo thousandth anniversary of the coming on earth of your Son Jesus, who is
preparando para celebrar el bimilenario de la venida a la tierra de tu
EnglishScripture, and especially in and through his Son, Jesus Christ, the Word made
a través de la Sagrada Escritura, y especialmente en y a través de
Englishnurtures in her own heart a desire for a priestly vocation for her son, and obtains
madre cultiva en el propio corazón por muchos años el deseo de la
Englishthe Son in the Holy Spirit, new evangelization entails the recovery and
vean recogido cuando se prepara para celebrar el Santo Sacrificio, que
Englishthe Son, sent by the Father into the world "that the world might be saved
el Padre al mundo, « para que el mundo se salve por él » 8 y « toda
Englishthe power of his Fatherhood, as he has sent the Son34; but at the same
Espíritu Santo con el poder de su paternidad, igual que ha enviado al
Englishprepares that "fullness of time" when God "sent forth his Son,
Testamento prepara aquella « plenitud de los tiempos », en que Dios « envió a