"something different" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"something different" po hiszpańsku

EN something different
volume_up
[przykład]

something different
Those are narrow-minded answers – what we need now is something different!
¡Lo que ahora necesitamos es algo diferente!
I understand product transparency for consumers to mean something different.
Considero que la transparencia de los productos para los consumidores significa algo diferente.
We can do something different, but for that we need the will and it needs to be done quickly.
Puede hacerse algo diferente, pero hay que querer hacerlo, y es preciso hacerlo rápidamente.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "something different"

something zaimek
Spanish
different przymiotnik

Przykłady użycia - "something different" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe concept of 'sustainable development' means something different for everyone.
Al hablar de «desarrollo sostenible», todo el mundo se refiere a otra cosa.
EnglishThe concept of'sustainable development ' means something different for everyone.
Al hablar de« desarrollo sostenible», todo el mundo se refiere a otra cosa.
EnglishThat is something completely different and we need to distinguish very carefully.
Son cosas totalmente diferentes y debemos distinguirlas con mucho cuidado.
EnglishThat is indeed something completely different from providing information on board the.
De hecho, es algo completamente distinto a facilitar información a bordo del.
EnglishThat is indeed something completely different from providing information on board the .
De hecho, es algo completamente distinto a facilitar información a bordo del .
EnglishServices concessions are something different and need to be regulated in a different way.
Las concesiones de servicios son cosa aparte y deben regularse de otra manera.
EnglishLet us be honest, what Mr Severin meant was something quite different, Mr Gahler.
Seamos honestos, lo que el señor Severin quería decir era algo muy diferente, señor Gahler.
EnglishBut paragraph 17 of the rapporteur's report actually says something rather different.
No obstante, en el párrafo 17 del informe del ponente aparece otro texto.
EnglishWe have to consider the ethics of promising one thing and doing something different.
Debemos considerar qué clase de ética es la de prometer una cosa y hacer otra diferente.
EnglishThe path proposed in this report is something else; something very different.
La senda que propone este informe es otra cosa; es algo muy diferente.
EnglishWe believe that the people of France and the people of Europe want something different.
Creemos que el pueblo de Francia y el de Europa desean algo muy diferente.
EnglishHowever, we are not talking about CART, but about something completely different.
Pero no estamos hablando de CART, sino de algo totalmente diferente.
EnglishLadies and gentlemen, a child is something essential in a different way from a Euro or an ECU.
Queridos colegas, un niño es, por otra parte, tan esencial como un euro o un ecu.
EnglishWe return to our normal activities, but this is something quite different from taking a rest.
Volvemos a las tareas ordinarias, pero esto no significa en modo alguno un descanso.
EnglishThis IGC is leading to something quite different from past treaties.
Esta CIG nos llevará a algo bastante distinto de los tratados anteriores.
EnglishThat is something we might have different opinions as to the desirability of.
Es algo sobre lo que podemos discrepar en cuanto a su idoneidad.
Englishyou can't say one thing one day and something different the next, you have to be consistent
no se puede decir una cosa hoy y otra mañana, hay que ser consecuente
EnglishThat is something quite different from this buyers’ and sellers’ market.
Es algo muy distinto de este mercado de compradores y vendedores.
EnglishJust because something is different does not mean that it is not as good.
El hecho de que algo sea distinto no quiere decir que sea peor.
EnglishI should like right now, however, to focus upon something really quite different.
Pero ahora quiero centrarme en algo totalmente diferente.