"solar" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"solar" po hiszpańsku

volume_up
solar {przym.}
ES
ES

"solar" po angielsku

volume_up
solar {przym. m./f.}
EN
volume_up
solar {przym.}

EN solar
volume_up
{przymiotnik}

solar
volume_up
solar {przym. m./f.}
Subject: Solar thermal electricity and the Economic Recovery Plan
Asunto: Electricidad solar térmica y plan europeo de recuperación económica
There is no understandable reason for excluding the solar industry from the regulations.
No hay ningún motivo razonable para excluir la industria solar de los reglamentos.
Renewable energy projects, such as solar thermal electricity, are eligible.
Los proyectos de energías renovables, tales como la electricidad solar térmica, son elegibles.

Przykłady użycia - "solar" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishA few manufacturers use cadmium, which is a toxic substance, in their solar modules.
Algunos fabricantes usan cadmio, que es una sustancia tóxica, en sus módulos solares.
EnglishNevertheless, I take a very dim view of the exemption for solar panels.
Sin embargo, no veo con muy buenos ojos la exención de los paneles solares.
EnglishHowever, I still do not agree with the exclusion of solar modules from the directive.
No obstante, sigo sin estar de acuerdo con la exclusión de los módulos solares de la directiva.
EnglishSolar energy and wind power must not be exchanged for nuclear power.
El sol y el viento no deben ser reemplazados por la energía atómica.
EnglishI will simply say that solar panels were highly controversial.
Me limitaré a decir que los paneles solares fueron muy controvertidos.
EnglishAs far as the latter is concerned, I really must come back to solar panels for a moment.
En lo que respecta a este último aspecto, debo retomar por un instante el asunto de los paneles solares.
EnglishHowever, this exclusion unfortunately does not have the effect of supporting solar technologies.
Sin embargo, esta exclusión no tiene, por desgracia, el efecto de apoyar las tecnologías solares.
EnglishSubject: Non-recognition of European standards relating to solar thermal collectors and systems
Asunto: No reconocimiento de las normas europeas relativas a las placas y sistemas solares térmicos
EnglishThen, what was a small 5 % of solar heating, if you do an 80 % reduction, immediately becomes a 25 % of renewable share.
Por último, quisiera dar las gracias a todos los colegas que estuvieron conmigo.
EnglishWhere are the solar panels and wind turbines in Kenya?
¿Dónde están los paneles solares y las turbinas eólicas de Kenia?
EnglishSolar roof panels are an increasingly familiar sight.
Los paneles solares son algo cada vez más corriente.
EnglishIn the same spirit, I supported the five-year exclusion of solar panels from the framework of the directive.
En la misma línea, he apoyado la exclusión durante cinco años de los paneles solares del marco de la Directiva.
EnglishThe output of solar power stations thus fluctuates considerably over the course of a day and during the year.
Así pues, la potencia de las centrales solares fluctúa considerablemente a lo largo de un día y durante el año.
EnglishWhere are the solar plants in the tropics?
¿Dónde están las centrales solares de los trópicos?
EnglishBoth Shell and BP are focussing their attention on lowering the price of solar panels in order to develop a market.
Tanto Shell como BP se concentran en la rebaja del precio de los paneles solares para así desarrollar un mercado.
EnglishThe Commission would like to stress that solar thermal collectors and systems are not regulated at Community level.
La Comisión quiere resaltar que las placas y los sistemas solares térmicos no están regulados a escala comunitaria.
EnglishThe Commission would like to stress that solar thermal collectors and systems are not regulated at Community level.
. La Comisión quiere resaltar que las placas y los sistemas solares térmicos no están regulados a escala comunitaria.
EnglishA flying museum in the form of a gigantic solar-heated balloon made entirely of recycled plastic bags.
Un museo volante bajo la forma de un globo gigantesco que aprovecha el calor del sol hecho enteramente de bolsas de plástico reciclado.
EnglishSince 1850, average temperatures correlate well with solar cycles but very poorly with atmospheric CO2.
Desde 1850, las temperaturas medias guardan una correlación adecuada con los ciclos solares, pero muy deficiente con el CO2 atmosférico.
EnglishUniform European standards for the testing of solar thermal products have been in force for about a year now.
Desde hace aproximadamente un año están en vigor normas europeas uniformes referentes al control de los productos solares térmicos.