"six-month" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"six-month" po hiszpańsku

EN six-month
volume_up
{przymiotnik}

six-month
In our view, the six-month extension will lead to an unnecessary additional cost.
En nuestra opinión, la extensión de seis meses ocasionará un gasto adicional innecesario.
My country had a compulsory six-month quarantine period for domestic pets.
Mi país tenía un periodo de cuarentena obligatorio de seis meses para los animales de compañía.
It would be irresponsible on our part to apply the six-month extension to all products.
Sería irresponsable por nuestra parte conceder la prórroga de seis meses a todos los productos.
six-month
volume_up
semestral {przym.} (en duración)
Belgium takes on its six-month Presidency of the Council of the European Union.
Bélgica asume la Presidencia semestral del Consejo de la Unión Europea.
Denmark takes over the six-month rotating presidency of the Council of the EU.
Dinamarca asume la Presidencia semestral rotatoria del Consejo de la UE.
Hungary takes over the six-month rotating presidency of the Council of the EU.
Hungría asume la Presidencia semestral rotatoria del Consejo de la UE.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "six-month"

six rzeczownik
Spanish
six przymiotnik
Spanish
six liczebnik
Spanish
month rzeczownik
Spanish

Przykłady użycia - "six-month" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFirstly, where does the six-month rotating presidency fit into this?
En primer lugar, ¿dónde encaja la presidencia rotatoria cada seis meses en todo esto?
EnglishHe himself, both here and in Oxford, has criticised six-month presidencies.
El mismo, aquí y en Oxford, criticó las presidencias semestrales.
EnglishFurthermore, the six-month deadline proposed by the rapporteur should be taken seriously.
También habría que tomar en serio la propuesta del ponente sobre el plazo límite de medio año.
EnglishInstead, they have decided to muddle through this six-month Presidency as best they can.
En lugar de ello, han decidido ir tirando en estos seis meses de Presidencia lo mejor que puedan.
EnglishThat is a picture which fits in quite well with Sweden's six-month presidency of the EU.
Esta imagen podría aplicarse al semestre de Presidencia sueca.
EnglishThat is a picture which fits in quite well with Sweden' s six-month presidency of the EU.
Esta imagen podría aplicarse al semestre de Presidencia sueca.
EnglishWe went through many meetings together over a six-month period.
Hemos vivido juntos muchas reuniones a lo largo de todo un semestre.
EnglishIt is, perhaps, a small step that a six- or seven-month-old baby might take on its tiny feet.
Se trataría, más bien, del paso que podría dar un bebé de seis o siete meses con sus piececitos.
EnglishSetting up a committee alone will lead to a six month delay in the establishment of the programme.
La creación de un comité implica por sí sola posponer medio año la elaboración del programa.
EnglishInstead, they have decided to muddle through this six-month Presidency as best they can.
Así que estos países perderían aproximadamente un 60  % del dinero que podrían recibir potencialmente.
EnglishMr President, we are in the process of summing up the six-month Austrian Presidency.
      Señor Presidente, nos encontramos en el trámite de resumir los seis meses de la Presidencia austriaca.
EnglishSo we want a new Commission for five and a half years, with a six-month probationary period.
Es decir, queremos una nueva Comisión para cinco años y medio, con un periodo de prueba de medio año.
EnglishIn any case, I wish you a successful six month' s work.
Con todo, le deseo buen trabajo a lo largo de los próximos seis meses.
English      Mr President, we are in the process of summing up the six-month Austrian Presidency.
      Señor Presidente, nos encontramos en el trámite de resumir los seis meses de la Presidencia austriaca.
EnglishFinally, the Spanish Presidency has launched the debate on the six-month presidencies of the Union.
Por último, la Presidencia española ha lanzado el debate sobre las Presidencias semestrales de la Unión.
EnglishA six-month period, as I said, of unexpected events.
Unos meses, como he dicho, de acontecimientos inesperados.
EnglishYou have also just given us the good news that Sweden will do likewise by the end of the next six-month period.
Usted acaba de darnos otra en lo relativo a su país, Suecia, de aquí hasta finales del próximo semestre.
EnglishIdeally, we would like to be ready to issue this assessment during the course of the summer, at the end of this six-month period.
Todos sabemos que una obra de semejante magnitud es irreversible después de haberse construido.
EnglishDoes the Council seek further progress in relation to these issues during its six-month period of office?
¿Tiene el Consejo intención de hacer lo necesario para lograr progresos al respecto durante los seis meses de su mandato?
EnglishThe Portuguese Presidency has put legal migration high among the action priorities of its agenda for its six-month term.
La migración legal es uno de los ejes de actuación prioritarios de la Presidencia portuguesa para este semestre.