"shoestring" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"shoestring" po hiszpańsku

ES

EN shoestring
volume_up
{rzeczownik}

shoestring (też: lace)

Synonimy (angielski) dla "shoestring":

shoestring

Przykłady użycia - "shoestring" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishPractical information on how to get there and where to stay, even for those travelling on a shoestring budget.
Información práctica sobre cómo llegar y dónde alojarte, incluso para los que viajan con un presupuesto muy limitado.
EnglishYou can find practical information on how to get there and where to stay, even if you are travelling on a shoestring budget.
Puedes encontrar información práctica sobre cómo llegar allí y dónde alojarte, aunque viajes con un presupuesto muy justo.
Englisha shoestring budget
Englishon a shoestring
EnglishMany universities across the country have been closed or operating shoestring services, since Libya's rebellion started in February.
Muchas universidades de todo el país se han mantenido cerradas o con medios económicos muy restringidos desde que la rebelión libia comenzó en Febrero.
EnglishTogether, we shall perhaps succeed in persuading the Council that it really must make an effort to ensure that the EU budget is not the shoestring budget I dread.
Esto, además de ser una prueba de solidaridad, también ayudará a mejorar la competitividad de Europa, a impulsar el crecimiento y a generar empleo.
EnglishOtherwise we will make too many promises which we simply cannot fulfil and when it comes to supporting NGOs you often operate on a shoestring.
De lo contrario, haremos demasiadas promesas que, sencillamente, no podemos cumplir y a la hora de apoyar a las ONG con frecuencia se dispone de un presupuesto muy reducido.
EnglishTogether, we shall perhaps succeed in persuading the Council that it really must make an effort to ensure that the EU budget is not the shoestring budget I dread.
Juntos quizás consigamos convencer al Consejo de que hay que hacer un esfuerzo para que el presupuesto de Europa no sea ese presupuesto tacaño que me temo.