"shelf registration" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"shelf registration" po hiszpańsku

EN shelf registration
volume_up
{rzeczownik}

shelf registration
declaración registro previo

Przykłady użycia - "shelf registration" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishShelf registration should be optional and not compulsory.
La matriculación interna ('shelf registration?) debe ser facultativa y no obligatoria.
EnglishWe have campaigned from the start to end the requirement for mandatory, annual shelf registration.
Desde el principio hemos defendido el requisito de un registro global obligatorio con carácter anual.
EnglishThe Commission's proposed mandatory annual 'shelf registration' system is also problematic.
También es problemático el sistema de 'registro permanente? anual obligatorio propuesto por la Comisión, el denominado régimen de self-registration.
EnglishThis deal ensures that there is no mandatory shelf registration and that there is no mandatory annual updating, unless the issuer intends to continue issuing shares or bonds.
Este trato garantiza que no hay un registro global obligatorio y que no hay actualización anual obligatoria, a menos que el emisor quiera seguir emitiendo valores de renta fija o variable.