EN shaft
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

shaft (też: axis, axle, spindle, axles)
volume_up
eje {m.}
he succeeded in detaching it from the shaft
logró desprenderlo del eje
planta generadora del eje propulsor
indicador hembra para eje cónico
árbol de transmisión
shaft (też: mineshaft, pit, well, bore hole)
pozo de ventilación
shaft (też: beam, haft, handle)
shaft
volume_up
caña {f.} (de un hueso)
shaft
volume_up
chimenea {f.} (en una mina)
shaft
volume_up
ducto {m.} [Kol.] (de ventilación)
shaft
volume_up
socavón {m.} (excavación)

2. "of light"

shaft (też: ray, spoke, thunderbolt, beam)

3. "of arrow, spear"

shaft (też: horn, pole, spear, flagpole)

4. "of feather"

5. "of hammer, ax"

shaft (też: handle, knob, haft, stock)

6. "of cart"

shaft (też: rod, stick, wand, birch)

7. "of elevator"

shaft (też: gap, hollow, hole, housing)

8. Żegluga

shaft (też: spindle)
volume_up
eje {m.}
he succeeded in detaching it from the shaft
logró desprenderlo del eje
planta generadora del eje propulsor
indicador hembra para eje cónico

9. "of mine"

shaft (też: flue, gunshot, throw, toss)

10. motoryzacja

shaft
árbol de transmisión

11. Architektura

shaft

12. "arrow", poetycki

shaft
volume_up
saeta {f.} [poet.]

13. "spear", poetycki

shaft
volume_up
venablo {m.} [poet.]

Przykłady użycia - "shaft" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishdiesel generator/shaft generators automatic panel
panel automático para generadores diesel/generador de cola
EnglishTo assess the effects of various forms of treatment for isolated fractures of the ulnar shaft in adults.
Evaluar los efectos de las diversas formas de tratamiento para las fracturas aisladas diafisarias de cúbito en adultos.
Englishexhaust fan for shaft generator panel compartment
extractor del compartimiento del gerador de cola
Englisha shaft of light came in through the window
Englishshaft drive generator control
EnglishRandomised or quasi-randomised trials of conservative and surgical treatment of isolated fractures of the ulnar shaft in adults.
Ensayos aleatorios o cuasialeatorios del tratamiento conservador y quirúrgico de las fracturas aisladas diafisarias de cúbito en adultos.
Englishthrust shaft collars
EnglishIsolated fractures of the shaft of the ulna, without other fractures, often result when the forearm is raised to fend off a blow.
Las fracturas aisladas diafisarias de cúbito, sin otras fracturas concomitantes, a menudo ocurren cuando el antebrazo se levanta para contener un golpe.
Englishhe got the shaft
EnglishThere is insufficient evidence from randomised trials to determine which method of treatment is the most appropriate for isolated fractures of the ulnar shaft in adults.
No existen pruebas suficientes provenientes de ensayos aleatorios para determinar qué método de tratamiento es el más apropiado para las fracturas diafisarias de cúbito en adultos.
EnglishIsolated fractures of the shaft of the ulna, which are often sustained when the forearm is raised to shield against a blow, are generally treated on an outpatient basis.
Las fracturas aisladas diafisarias de cúbito, que frecuentemente ocurren cuando se levanta el antebrazo como protección contra un golpe, reciben por lo general tratamiento ambulatorio.