"to settle down" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to settle down" po hiszpańsku

EN to settle down
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

to settle down
volume_up
formalizarse {czas. zwr.}
to settle down (też: to accommodate oneself)
volume_up
acomodarse {czas. zwr.}
to settle down
volume_up
instalarse {czas. zwr.}
to settle down
volume_up
asentarse {czas.} [Am. Łac.] (adquirir madurez)
to settle down
volume_up
aplomarse {czas.} (asentarse)

2. "become more responsible"

to settle down (też: to sober up)
to settle down

3. "make calm"

to settle down (też: to allay, to calm down, to mollify, to cool down)
volume_up
calmar {czas.}

4. "place comfortably"

to settle down (też: to arrange, to fit in, to suit)

Przykłady użycia - "to settle down" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThey have helped to settle down the markets, which was exactly what we needed to do.
Han ayudado a estabilizar los mercados, que era exactamente lo que teníamos que hacer.
EnglishPlease settle down and take your seats.
EnglishThree weeks is a sufficient period for the calves to settle down and for any health problems to be recognized and treated.
Tres semanas es un plazo suficiente para que los terneros se acostumbren y para poder detectar y curar cualquier posible problema de salud.
Englishsettle down please, children
Englishsettle down to your work