"sessions" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"sessions" po hiszpańsku

EN sessions
volume_up
{liczba mnoga}

sessions
volume_up
sesiones {niemęskoos.}
Plenary sessions, workshops and poster sessions will be organized for the conference.
Se han organizado sesiones plenarias, talleres y sesiones de pósters alrededor de la conferencia.
The symposium will consist of plenary and poster sessions:
Sesiones de la conferencia: El simposio consistirá en sesiones plenarias y de póster:
The members of the General Definitory participated in several of the sessions.
Los miembros del Definitorio general participaron en diversas sesiones.

Synonimy (angielski) dla "session":

session

Przykłady użycia - "sessions" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishsessions to the discussions in study groups, from the informal exchanges to the
aula a las discusiones en los grupos de estudio, desde los intercambios
EnglishToday is the deadline for tabling amendments to next year's calendar of part-sessions.
Hoy tenemos que presentar las enmiendas para la agenda del año que viene.
EnglishThese sessions provide greater opportunities for mutual interaction of the participants.
Esto proporciona mayores oportunidades para la interacción mutua de los participantes.
EnglishThat may become a necessity when we have heavier voting sessions in the future.
Puede que esto sea necesario cuando en el futuro nos enfrentemos a turnos de votación más densos.
Englishmore frequent, and study sessions with groups of Bishops on their visits “ad
encuentros con los ordinarios diocesanos y cobrando cada vez más
English Presentations from WTO Workshops and Informal Sessions    
 Exposiciones realizadas en los talleres y reuniones informales de la OMC   
Englishand for placebo plus 6 sessions of counselling was 13.0 (95% C.I 9.2-18.1).
No hubo interacción entre la medicación y el asesoramiento.
EnglishPresentation of these proposals should be timed as far as possible to coincide with plenary sessions.
Si lo logramos, yo apoyaría una mayor flexibilidad en otras iniciativas más rutinarias.
EnglishVisits to the museum quai Branly and to the Louvre museum will be organized (pavilion of Sessions).
Se organizarán visitas al museo del quai Branly y al museo del Louvre (pabellón de Sessions).
EnglishThe CoR holds five plenary sessions each year, to define general policy and adopt opinions.
El CDR celebra cinco plenos al año, en los que establece su política general y aprueba sus dictámenes.
English   – Ladies and gentlemen, we are starting on one of the longestvoting sessions in our history with 972 amendments.
   – Si la Cámara no tiene inconveniente, cambiaremos el orden de las votaciones.
EnglishIn 24 States I had the privilege, on your behalf, to address the plenary sessions of national parliaments.
Nuestra correspondencia total asciende a casi 10  000 escritos y otros 10  000 expedientes.
EnglishThese negotiations take place in special sessions of the Dispute Settlement Body (DSB).
Estas negociaciones se llevan a cabo en reuniones extraordinarias del Órgano de Solución de Diferencias (OSD).
EnglishSpecial emphasis will be attributed to poster sessions.
Las comunicaciones aceptadas podrán ser orales, escritas o posters.
EnglishThese then degenerate into all-out bingeing sessions, at which point the cameras start to roll.
Estas recepciones degeneran después en festines de comida y bebida, según lo que demuestran las cámaras.
EnglishOpinions, records of meetings and plenary sessions, and regulations
Dictámenes, actas de las reuniones y plenos, y normas
EnglishVery often in its plenary sessions not enough Members are present – not the case today, I am very pleased to say.
Muy a menudo no hay quórum en los plenos; no así en este, lo que me complace sobremanera.
EnglishI have repeatedly attended sessions during which you have chaired question time and I have no complaints.
Me he hallado en repetidas ocasiones que ha dirigido el turno de preguntas y no tengo ninguna queja.
EnglishIn 24 States I had the privilege, on your behalf, to address the plenary sessions of national parliaments.
En 24 Estados tuve el privilegio, en su nombre, de dirigirme al Pleno de los Parlamentos nacionales.
EnglishYou, Mr President, have yourself just reminded us of the large number of reports planned for the coming sessions.
El propio Presidente acaba de recordar los muchos informes previstos para los próximos plenos.