"self-importance" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"self-importance" po hiszpańsku

EN self-importance
volume_up
{rzeczownik}

self-importance (też: arrogance, high-handedness, pushiness)
self-importance (też: self-sufficiency)
On that basis, it seems to be a measure of the self-importance of the Members of this Parliament that they are seeking information that is not in the public domain.
Sobre esta base, parece ser un indicador de la autosuficiencia de los diputados de este Parlamento que se recabe información que no es de dominio público.
self-importance (też: proficiency, smugness, adequacy)
self-importance (też: cockiness, conceit, conceitedness, bighead)

Synonimy (angielski) dla "self-importance":

self-importance

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "self-importance"

self rzeczownik
to self czasownik
self…
importance rzeczownik
import rzeczownik
to import czasownik
Spanish

Przykłady użycia - "self-importance" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe defence industry is of self-evident strategic importance.
La industria de defensa tiene, evidentemente, una importancia estratégica.
EnglishAnd the importance of self-regulation must also be stressed.
Además de ello, es preciso hacer hincapié en la importancia que reviste la autorregulación.
EnglishThe Green Paper acknowledges the importance of self-regulation of the main operators through codes of conduct.
En este Libro Verde se reconoce la importancia de la autorregulación de los principales operadores a través de códigos de conducta.
EnglishThe 25 thus have the impression that they are playing with the big boys, but their self-importance is illusory and misplaced.
Los 25 tienen de este modo la impresión de estar jugando con los mayores, pero la importancia que se dan es ilusoria y está fuera de lugar.
EnglishIt changes the European Union's self-image regarding the importance of culture and its strategic importance to policy as a whole.
Modifica la imagen que tiene la Unión Europea de sí misma en relación con la importancia de la cultura y su importancia estratégica para la política en su conjunto.
EnglishThese issues are tricky because they expose both the exaggerated self-importance of small states and the folie de grandeur of the big states.
Estas cuestiones son delicadas porque ponen de manifiesto tanto la importancia exagerada que se atribuyen los pequeños estados como la folie de grandeur de los grandes estados.