"secret vote" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"secret vote" po hiszpańsku

EN

secret vote {rzeczownik}

volume_up

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "secret vote"

secret rzeczownik
secret przymiotnik
vote rzeczownik
to vote czasownik

Przykłady użycia - "secret vote" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHence my appeal to support the amendments calling for a vote by secret ballot.
Por esto yo solicito el voto afirmativo para las enmiendas que tienen por objeto que dicha votación sea secreta.
EnglishI should be grateful if you could explain to us how, under the circumstances, we are to vote in secret.
Le ruego que nos aclare cómo se puede votar así en secreto.
EnglishYou gained the majority in a secret vote.
Ha obtenido usted la mayoría en una votación secreta.
EnglishThe counting of any secret vote is carried out by between two and six tellers, drawn by lot from among the Members.
El recuento de las votaciones secretas se efectúa por un colegio de dos hasta seis escrutadores designados por sorteo entre los diputados.
EnglishIt is a secret vote tomorrow; use your first vote at 10 o'clock to show your support for one seat and a fair chair.
La votación de mañana es secreta; aprovechen el primer voto de las 10 en punto para mostrar su apoyo a la sede única y a una Presidencia justa.
EnglishI think that it would be right for us to follow our usual practice and, even in the event of a roll-call vote, to vote by secret ballot.
Creo que lo normal sería que nos ajustáramos a la práctica común y que, incluso por votación nominal, se hiciera con papeletas secretas.
English… to declare a secret vote inadmissible on the grounds that it is unworthy of this House and to seek an early change to the Rules of Procedure to clarify this Rule.
Pero no conozco a nadie por quien sienta respeto que no tenga la valentía de decir lo que piensa sobre Turquía.
EnglishFurthermore, the process is not transparent with Parliament being presented with only one candidate and, to top it all, the final vote is secret.
Es más, el proceso no es transparente, ya que al Parlamento sólo se le ha presentado un candidato y, además, la votación final es secreta.
EnglishWe vote in secret here, and not in such a way that everyone can see how people cast their votes, and that includes the cameras present in this house.
Aquí se vota en secreto y no de tal modo que todo el mundo puede ver la emisión de voto, inclusive las cámaras que hay en esta Asamblea.
EnglishThe secret vote called at the behest of the United States led to a common abstention by seven EU Member States in the Commission on Human Rights.
En la votación secreta realizada a petición de los Estados Unidos se abstuvieron siete Estados miembros de la UE en la Comisión de Derechos Humanos.
EnglishIn that connection, I wish to say how deplorable it is that certain people in this House have pushed through a policy that makes the final vote secret.
En este sentido, me parece deplorable que algunas personas en esta Cámara hayan presionado a favor de una política que permite que una votación final sea secreta.
EnglishAnd only urgent intervention by us to secure a secret vote made it possible ultimately for that critical resolution to be passed by a large majority.
Y únicamente una acción de emergencia de nuestra parte por una votación secreta, hizo posible que finalmente la resolución crítica fuese votada por una amplia mayoría.
English… to declare a secret vote inadmissible on the grounds that it is unworthy of this House and to seek an early change to the Rules of Procedure to clarify this Rule.
… y a que declare inadmisible una votación secreta por ser indigna de esta Cámara, y a pedir una pronta modificación del Reglamento para clarificar este artículo.
EnglishFrankly, I was elected by this Parliament, by secret vote, so I think I deserve the respect of this Parliament, from all Members of the Parliament.
Francamente, yo fui elegido por este Parlamento, con una votación secreta y, por lo tanto, pienso que merezco el respeto de este Parlamento, de todos los diputados a este Parlamento.
EnglishEvery Member of this Parliament now has the opportunity, in a secret ballot, to vote for the person they believe can best guide us through this vital phase.
Ahora todos los diputados a este Parlamento tienen la oportunidad, en votación secreta, de votar a favor de la persona que, en su opinión, puede guiarnos mejor por esa fase decisiva.
EnglishIn that connection, I wish to say how deplorable it is that certain people in this House have pushed through a policy that makes the final vote secret.
Con esto también se lanza una señal clara a las decenas de miles de kurdos de Diyarbakir que, el fin de semana pasado, se han manifestado a favor de que Turquía sea miembro de la Unión Europea.
EnglishOf course, if any of you oppose this, perhaps you would have the courage to get up and say 'I oppose this ', which means that we would automatically hold a vote by secret ballot.
Naturalmente, si sus Señorías quieren oponerse, yo les pediría que tuviesen la gallardía de levantarse y de decir« me opongo», con lo cual, automáticamente, pasamos a la votación por papeleta.