"search warrant" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"search warrant" po hiszpańsku

EN search warrant
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

search warrant
volume_up
orden de allanamiento {f.} [Am. Łac.]

2. Prawo

search warrant (też: search)
search warrant
search warrant

Przykłady użycia - "search warrant" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe can say the same of the proposal for the mutual recognition of final decisions that we have agreed to call the European search and arrest warrant.
Lo mismo podemos decir de la propuesta de reconocimiento mutuo de decisiones judiciales que hemos convenido en llamar orden de busca y captura europea.
EnglishThe European search and arrest warrant will be an essential element of this but by no means the only one.
Un espacio judicial y de interior, común también, en el que la orden de busca y captura europea es un elemento fundamental, aunque no sea el único.
EnglishSecondly, and with regard to the European search and arrest warrant, agreements between governments will be replaced with recognition and cooperation between their various judicial systems.
En segundo lugar, y en cuanto a la orden de detención y entrega, los acuerdos entre Gobiernos serán sustituidos por el reconocimiento y la colaboración entre los distintos sistemas judiciales.