"scripture" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"scripture" po hiszpańsku

EN scripture
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

scripture (też: deed, deeds, document, handwriting)
Scripture, deeply meditated in personal prayer and assimilated through
la Sagrada Escritura, profundamente meditada en la oración personal
source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially
Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el
moral teaching based upon Sacred Scripture and the living Apostolic
discutidos, las razones de una enseñanza moral basada en la sagrada Escritura y

2. "educational discipline"

Synonimy (angielski) dla "scripture":

scripture

Przykłady użycia - "scripture" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishScripture, Tradition, the liturgy, the magisterium and the life of the Church;
de la liturgia, del magisterio y de la vida de la Iglesia (50); debe haber
Englishlet us implore our High Priest who, as Sacred Scripture says, showed himself to
de la Eucaristía y del Sacerdocio, imploramos al Sumo Sacerdote, que
EnglishComforted, therefore, by these words from the Sacred Scripture and from this
Confortada, pues, con estas palabras del libro sagrado y con esta
EnglishTime and time again in Holy Scripture we are warned against what is called genetic confusion.
Una y otra vez las Sagradas Escrituras nos advierten contra lo que se llama confusión genética.
EnglishIn my country, a church advert reciting scripture has been banned.
En una iglesia de mi país se ha prohibido recitar las escrituras.
English(the greatness of the mystery in the process to which Scripture refers) has its
El "mega" (lo grande del misterio, en el proceso a
EnglishWe have given to the House of Abraham the Scripture and Wisdom, and we have given them a mighty kingdom.
Pues dimos a la Casa de Abraham la revelación y la sabiduría, y les concedimos un dominio inmenso:
Englishaspects of humanity in Sacred Scripture".10
paternidad es uno de los aspectos de la humanidad más sobresalientes en
EnglishVerily, it is you who love them, but they love not you; and you believe in the whole of the Scripture.
Fijáos que sois vosotros quienes [estáis dispuestos a] amarles, mientras que ellos no os aman, y eso que creéis en toda la revelación.
EnglishLet’s take a closer look at Scripture.
Echemos otro vistazo a lo que dice la Biblia.
EnglishYou had no hope that the Book (Scripture) would be inspired in you, but it is a mercy from your Lord!
y no permitas que te aparten de los mensajes de Dios una vez que se han hecho descender sobre ti: sino que llama [a los hombres] a tu Sustentador.
Englishthe Holy Scripture
EnglishWe have made the Scripture easy on your tongue, only that you may thereby give glad tidings unto those who ward of evil, and warn thereby a contentious people.
pues, cuantas generaciones anteriores a ellos hemos destruido --[y], ¿puedes percibir [ahora] a alguno de ellos, u oír un susurro suyo?
EnglishThe opponents of civil society have taken advantage of the inflexibility of our bureaucracy, and have criticised the adherence to programme documents as if they were scripture.
Los oponentes de la sociedad civil han aprovechado la inflexibilidad de nuestra burocracia y han criticado la adhesión a documentos programáticos como si fueran sagradas escrituras.