EN schedules
volume_up
{liczba mnoga}

schedules
volume_up
horarios {męskoos.}
Moreover, schedules are not passenger-friendly.
Además, los horarios no se adecuan a las necesidades de los pasajeros.
Los diputados al Parlamento Europeo somos rehenes de los horarios de vuelo.
their work schedules fit in with each other quite well
sus horarios se compaginan bastante bien

Synonimy (angielski) dla "schedule":

schedule

Przykłady użycia - "schedules" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThese commitments and exemptions are contained in their original services schedules.
Estos compromisos y exenciones figuran en las Listas originales de servicios.
EnglishThese new schedules replaced the corresponding section in the original schedules.
Esas nuevas Listas sustituyeron a las secciones correspondientes de las Listas originales.
EnglishThe champions who are preparing to enter this field of dreams have their own schedules.
Los campeones que se disponen a hacer soñar a sus Señorías tienen sus propios itinerarios.
EnglishAnd priority schedules or not, it is time decisions were taken.
Con esquema prioritario o no, se deben ir tomando decisiones poco a poco.
EnglishThe trials compared 3, 24 and 96 hour infusions and one trial examined different schedules (1 versus 3 day).
Contrariamente, las infusiones de 24 horas causan menos toxicidad nerviosa.
EnglishTargets are having to be set, schedules met and past promises kept.
Hay que formular objetivos, hay que vigilar los calendarios y cumplir las promesas hechas en el pasado.
EnglishThey have extremely busy schedules and so we respect the little down time they have by not offering visits.
Recibimos muchos pedidos, por lo tanto, siempre debemos rechazarlos.
EnglishServices schedules and MFN exemptions  back to top
Listas de servicios y exenciones del trato NMF volver al principio
EnglishServices schedules and MFN exemptions back to top
Listas de servicios y exenciones del trato NMF volver al principio
EnglishThe Commission's document does not contain specific schedules, nor does it describe the methods to be adopted.
El documento de la Comisión no incluye plazos concretos ni describe los métodos que se deben seguir.
Englishmodification or withdrawal of commitments: see modification of Schedules (GATS XXI)
solicitudes realizados en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de la OMC o con posterioridad, limitaciones a las (ESD 3.11)
EnglishOptimal treatment schedules could not be reliably determined based on the available data.
Se dispone de pruebas poco consistentes para apoyar el uso de la TENS como tratamiento único para el dolor lumbar crónico.
English Where can I find the touring schedules of Cirque du Soleil shows?
La diversidad de habilidades ilustra el ingenio y, ante todo, el enfoque artístico utilizado en todo lo que fabrican.
EnglishThe time limits and schedules for achieving good environmental status have been tightened up, from 2021 to 2017.
Los plazos y calendarios para conseguir un buen estado ecológico han sido acortados, de 2021 a 2017.
Englishtreatment less favourable than under GATT 1947 Schedules and (MP 7)
EnglishSuccess can only be achieved with strong command structures, determined leadership and very tight schedules.
El éxito sólo podrá alcanzarse con estructuras de mando sólidas, un liderazgo firme y calendarios rigurosos.
EnglishSchool schedules and budgets were both met.
Se cumplieron tanto la planificación como el presupuesto.
EnglishThis shows that the Commission did a good job and proposed schedules that were ambitious but realistic.
Ello muestra que la Comisión hizo bien su trabajo y propuso unos calendarios ambiciosos, pero adaptados a la realidad.
Englishhome > trade topics > goods schedules
portada > temas comerciales > listas de productos
EnglishThe show OVO is currently touring… Select the city of your choice to learn more about tickets, prices and performance schedules.
Comparta OVO por correo electrónico o en su red social favorita.