"s views were" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"s views were" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "s views were" w kontekście.

Przykłady użycia - "s views were" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThose elections, in all our views, were held on the day in an exemplary fashion.
Estas elecciones, desde nuestro punto de vista, se celebraron ese día de forma ejemplar.
EnglishHis views were discussed and examined in depth by the Legal Affairs Committee.
Sus argumentos se barajaron y se examinaron con profundidad en la Comisión de Asuntos Jurídicos.
EnglishThirdly, two different views were expressed about the delegation in Havana.
En tercer lugar, se han manifestado dos opiniones diferentes sobre la delegación en la Habana.
EnglishThe extreme views were so far apart that they were never brought to the negotiating table.
Las opiniones extremas estaban tan distanciadas que nunca llegaron a la mesa de negociaciones.
EnglishNo, those who put forward these views were not out there to verify them.
No, los que dicen esas cosas no estaban allí para comprobarlo.
EnglishOn those points where other views were expressed we have now put forward compromise proposals.
En los puntos en que había opiniones divergentes, ahora hemos presentado propuestas de compromiso.
EnglishI noted that Parliament considers, in general, that its views were not given sufficient weight at first reading.
Este ha confirmado su posición común, principalmente por motivos institucionales.
EnglishNow, however, the Court of Justice has confirmed that the Commission's views were correct.
Ahora, sin embargo, el Tribunal de Justicia ha confirmado que las opiniones de la Comisión eran correctas.
EnglishIn fact, at that moment, different views were expressed.
En efecto, en torno a ese momento, se pronunciaron distintas tesis.
EnglishViews were put forward to the effect that only those systems which cover risks of this kind are to be included under the directive.
Se ha dicho que la directiva sólo comprenderá los sistemas que contemplen esos riesgos.
EnglishVarious views were expressed during the debate.
En este debate se han expresado opiniones diferentes.
EnglishThese views were reflected in my vote.
Tales son las opiniones que quedan reflejadas en mi votación.
EnglishA year ago, I spoke in Parliament in relation to this particular matter and my views were clearly laid out.
Hace un año intervine ante el Parlamento en relación con este mismo asunto y expuse claramente mis puntos de vista.
EnglishAllow me a few words on the controversial issue on which views were divided for a long time.
Permítanme decir unas palabras sobre una controvertida cuestión en relación con la cual las opiniones han sido dispares durante mucho tiempo.
Englishan open debate in which all views were expressed
EnglishI noted that Parliament considers, in general, that its views were not given sufficient weight at first reading.
He observado que el Parlamento considera, en general, que no se tuvieron en cuenta suficientemente sus puntos de vista en primera lectura.
EnglishThe Union’ s views were reiterated during the latest meeting with the European Union-Romania Association Council on 14 June 2005.
Se trata de aspectos prioritarios en que es preciso abordar debidamente lo antes posible las carencias que todavía existen.
EnglishIf such unrealistic views were to spread within the ECB, its work would certainly produce a shock here in Parliament.
En caso de que este distanciamiento se propagara en el seno del BCE, es seguro que sus actividades ocasionarían una conmoción en este Parlamento.
EnglishThe Union’s views were reiterated during the latest meeting with the European Union-Romania Association Council on 14 June 2005.
Los puntos de vista de la Unión se reiteraron durante la última reunión con el Consejo de Asociación entre la Unión Europea y Rumanía el 14 de junio de 2005.
EnglishI would have liked to see all the revenue going to air traffic, but I am grateful that my views were even partly taken into consideration.
Me habría gustado que todos los ingresos fueran a parar al tráfico aéreo, pero agradezco que mis puntos de vista se tuvieran en cuenta, siquiera parcialmente.

Pozostałe hasła

English
  • s views were

Dalsze tłumaczenia oferuje polsko-angielski słownik bab.la.