"s true I" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"s true I" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "s true I" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "s true I"

S rzeczownik
true przymiotnik
true przysłówek
I rzeczownik
Spanish
I zaimek
Spanish
M rzeczownik

Przykłady użycia - "s true I" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThat is true: I have taken account of the will of the Member States.
Es cierto: he tenido en cuenta la voluntad de los Estados miembros.
EnglishWhile that is true, I think it would be better to settle this matter while Members are present.
Siendo así, creo que es mejor solucionar este problema mientras los colegas están presentes.
EnglishThat is true: I have taken account of the will of the Member States.
En cierta medida, porque me piden ustedes cosas contradictorias.
EnglishThere is a quite threatening tone in that if it is true - I only got the information via telephone and radio.
El tono de estas manifestaciones es amenazante -acabo de enterarme por teléfono y por radio.
EnglishThe same is true, I assume, when it comes to Parliament working with the Commission and with the Council.
Lo mismo vale, supongo, cuando es el Parlamento el que colabora con la Comisión y con el Consejo.
EnglishIf only that were true, I would be the first to applaud those who expressed this point of view.
¡Ojalá fuera verdad! En tal caso yo sería el primero en felicitar a los que han expresado este punto de vista.
EnglishIf even the Masonic leaders claim this to be true, I do not see why we cannot claim it too.
Si incluso los líderes masónicos reclaman que esto es cierto, no veo por qué nosotros no podemos reivindicar lo mismo.
EnglishIt is true, I admit it, and you are well aware of the reasons, ladies and gentlemen.
Eso es cierto, lo reconozco, y ustedes conocen perfectamente cuáles son los motivos de ello, señoras y señores Diputados europeos.
EnglishThis is true. I strongly agree with this idea.
Esto es cierto; estoy totalmente de acuerdo con esta idea.
Englishthat's not true, I said no such thing!
¡eso no es verdad, yo no dije semejante cosa!
Englishif that's true, I'll eat my hat!
EnglishIf that is true, I urge you to find those notes in Brussels, finalise the 95% and use your time to make up the last 5%.
Si esto es verdad, le insto a que encuentre estos comentarios en Bruselas, concluya el 95% y emplee su tiempo en completar el 5% remanente.
EnglishThe same is even true, I regret to say, of the Far North of Siberia, where there are nuclear dumping grounds for submarines.
Lo mismo ocurre, por desgracia, con el Gran Norte Siberiano, con sus vertederos nucleares procedentes de la descarga de los submarinos.
EnglishIf that is true, I urge you to find those notes in Brussels, finalise the 95 % and use your time to make up the last 5 %.
Si esto es verdad, le insto a que encuentre estos comentarios en Bruselas, concluya el 95 % y emplee su tiempo en completar el 5 % remanente.
EnglishIt is true, I am non-attached as a matter of principle, whereas you were only non-attached because you were betrayed by your friends.
Es verdad, yo soy diputado no inscrito por vocación, mientras que usted lo era únicamente por haber sido traicionado por sus amigos.
EnglishI wish that were true, I hope it is true, but what do we want to achieve, where do we want to be in five years' time and in ten years' time?
Ojalá fuera cierto o, mejor dicho, espero que sea cierto pero, ¿a dónde queremos llegar? ¿Dónde queremos estar dentro de cinco o diez años?
EnglishI also heard this morning – whether it is true I do not know – that the US congress had rejected President Bush's amount for aid for Iraq.
También he escuchado esta mañana –y no sé si es cierto– que el Congreso de los Estados Unidos ha rechazado el importe previsto para la ayuda al Iraq por el Presidente Bush.
EnglishIt is true: I, too, must acknowledge that farmers' revenues fell spectacularly in 2009, which was nothing more than a continuation of the trend recorded in 2008.
Es cierto: también yo debo reconocer que los ingresos de los agricultores sufrieron una espectacular caída en 2009, que no fue más que una continuación de la tendencia registrada en 2008.
EnglishIt is true - I agree with the rapporteur and the Commission in this respect - that the issuing of a traditional invoice is three times as expensive as the issuing of an electronic invoice.
Es cierto -comparto la tesis de la ponente y de la Comisión- que la expedición de una factura tradicional es tres veces más cara que la expedición de una factura electrónica.
EnglishIt was in many ways for me a dream come true: I was fresh from coordinating the 'yes' campaign in Britain in the referendum on our membership of the European Community in 1975.
En muchos aspectos, fue para mí un sueño hecho realidad. Yo acababa de participar en la campaña del «sí» en Gran Bretaña para el referendo de nuestra entrada en la Comunidad Europea en 1975.

Pozostałe hasła

English
  • s true I

Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-niemieckim.