"s the case" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"s the case" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "s the case" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "s the case"

S rzeczownik
the przysłówek
Spanish
the przedimek/rodzajnik
Spanish
the
to the przyimek
Spanish
case rzeczownik
to case czasownik

Przykłady użycia - "s the case" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishQuestions concerning this case have already been put to the Council in the past.
Sobre este caso ya se había formulado alguna pregunta al Consejo con anterioridad.
EnglishSo is the case with the French and the Socialists who were their cheerleaders.
Ese es el caso de los franceses y de los socialistas que fueron sus abanderados.
EnglishI therefore think it sensible that this is no longer the case in the compromise.
Por lo tanto, me parece razonable que este ya no sea el caso en el compromiso.
EnglishThis happened just recently, in the case of Kosovo, and Yugoslavia more generally.
Así ocurrió recientemente en el caso de Kosovo y, más en general, de Yugoslavia.
EnglishIf that were the case, they would not need ratification from all 15 Member States.
Si eso ocurriera, no sería necesaria la ratificación de los 15 Estados miembros.
EnglishIn this case it is not enough to ask the United States to clarify the situation.
En este caso, no basta con pedir a los Estados Unidos que aclare la situación.
EnglishIt is no longer the case that 50 % of EU territory is excluded from the directive.
De la directiva ya no queda excluido el 50 % del territorio de la Unión Europea.
EnglishIn any case, the amendments you are proposing will produce an increase in charges.
En cualquier caso, ustedes presentan unas enmiendas en las que suben las cargas.
EnglishThis initiative is, in any case, what the Italian radical Members are advocating.
En todo caso, es una iniciativa que preconizan los disputados radicales italianos.
EnglishIn the case of one Member State to as high as 20 % of GDP, maintains the OECD.
Según la OCDE llegarán a alcanzar el 20 % del PIB en uno de los Estados miembros.
EnglishIf the latter is the case, then the treaty is not an indispensable requirement.
En este último supuesto, entonces el tratado no es un requisito indispensable.
EnglishThis is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates.
Esto no es totalmente teórico como bien ilustra el caso de las caricaturas danesas.
EnglishUnfortunately, previously this did not succeed in the case of certain services.
Por desgracia, esto no sucedió anteriormente en el caso de determinados servicios.
EnglishHowever, in the case of a duly justified emergency, this period may be shortened.
No obstante, en caso de urgencia debidamente motivada, este plazo podrá acortarse.
EnglishTo put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
En pocas palabras, se trata de un caso típico del dicho «a pillo, pillo y medio».
EnglishIn that case, it will, however, have to include the parts to which I have referred.
Para ello, sin embargo, tendrá que incluir las partes a que he hecho referencia.
EnglishIn the given case I voted against the waiver of the immunity of Thomas Deutsch.
En este caso he votado en contra de la retirada de la inmunidad del señor Deutsch.
EnglishIf that is the case, why is it banned for use on chickens in the European Union?
De ser así, ¿por qué está prohibido su uso en los pollos de la Unión Europea?
EnglishHowever, in this case we have no objection to the specification of the proposal.
Sin embargo, no hay en este caso ningún reparo contra lo detallado de la propuesta.
EnglishIf that is the case we must certainly review the issue of parliamentary control.
Si esto es así debemos volver a reflexionar acerca del control parlamentario.

Pozostałe hasła

English
  • s the case

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-niemiecki.