"s taking care" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"s taking care" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "s taking care" w kontekście.

Przykłady użycia - "s taking care" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe have to do more to find a cure; we have to do more about taking care.
Tenemos que hacer más para encontrar la cura; tenemos que hacer más en materia de tratamiento.
EnglishI am thinking about that and taking care about that very strongly.
No dejo de pensar en este asunto ni de ocuparme de él en ningún momento.
EnglishFinally, we are taking care to get rid of a number of bad, protectionist tendencies.
Por último, estamos tratando de librarnos de una serie de tendencias proteccionistas y perjudiciales.
EnglishWPA significantly increases security by taking care of the shortcomings in the WEP standard.
El WPA aumenta significativamente la seguridad, ya que trata las deficiencias del estándar WEP.
EnglishI would like to say that we are taking care of all the concerns mentioned by the Members.
Me gustaría decir que nos estamos ocupando de todos los problemas que han mencionado los diputados.
EnglishYou do so as if you were taking care not to disturb anyone.
Lo hacen ustedes como teniendo cuidado de que no se moleste nadie.
EnglishChina is primarily geared towards taking care of the growth potential of its domestic demand itself.
China está centrada básicamente en la potenciación del crecimiento de su propia demanda interna.
EnglishFor me, high quality services mean, above all, taking care of punctuality and timetable information.
Para mí, servicios de alta calidad significan ante todo puntualidad e información sobre horarios.
EnglishRather, they should have scope themselves for taking care of what is required by the Lisbon Strategy.
Por el contrario, deberían tener margen para ocuparse de las exigencias de la Estrategia de Lisboa.
EnglishThank you Mother Europe for taking care of your children!
¡Gracias, mamá Europa, que se preocupa por sus hijos!
EnglishThe Minister pointed out humility and silence as instruments of the guardian in taking care of the brothers.
El Ministro indicó la humildad y el silencio como los instrumentos del Guardián en el cuidado de los hermanos.
EnglishMr President, in an explanation of vote earlier this week, I said that " Mother Europe " was taking care of us.
Señor Presidente, en otras explicaciones de voto de esta semana dije que " mamá Europa velaba por nosotros ".
EnglishChina is primarily geared towards taking care of the growth potential of its domestic demand itself.
Creo que Europa debe atreverse a competir con economías pujantes como la china, siempre que sea en igualdad de condiciones.
EnglishI also find it encouraging that the Commission is consequently taking care that EU legislation is being implemented.
También me parece bien que la Comisión, consecuentemente, esté atenta a que se cumpla la legislación europea.
EnglishI was taking care of poor pilgrims partially financed by the French Consulate and the Catholic Relief.
Es lugar de acogida para peregrinos pobres, subvencionado en parte por el Consulado de Francia y por el Secours Catholique.
EnglishThe current standards must therefore be made more stringent taking care not condemn the European car industry.
Por tanto, es preciso endurecer las normas actuales velando por no condenar a la industria automovilística europea.
EnglishWe must convince European citizens, by example, that we are taking care of them in the best possible way.
Tenemos que convencer a los ciudadanos europeos, por ejemplo, de que estamos cuidando de ellos de la mejor manera posible.
EnglishOr, even worse, that taking care of patients who are HIV-positive could actually infect the healthcare worker.
O peor todavía, que ocuparse de los pacientes infectados por el VIH podría infectar realmente al trabajador sanitario.
EnglishI must tell you, sincerely, that one of those items of good news is guaranteeing the public that we are taking care of their safety.
Debo decirle, sinceramente, que una de esas buenas noticias es garantizar al público que estamos velando por su seguridad.
EnglishIn his time, the key to solving the crisis was a supranational approach, taking care of European common interests first.
En su momento, la clave para solucionar la crisis consistió en un enfoque supranacional, en atender primero el interés común de Europa.

Pozostałe hasła

English
  • s taking care

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także niemiecko-polski słownik bab.la.