"rump" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"rump" po hiszpańsku

volume_up
rump {rzecz.}

EN rump
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

rump (też: haunch)

2. "remnant"

rump (też: holdover, the rest, balance, end)

3. "of horse"

rump (też: croup, crupper)

4. "of bird"

5. Zoologia

rump (też: croup)
rump (też: croup)

6. żartobliwy

rump (też: behind, butt)
volume_up
tambembe {m.} [Chile] [pot.]

7. Gastronomia

rump
rump
volume_up
cuadril {m.} [Am. Pd.]
rump (też: rump steak)
volume_up
nalga {f.} [Am. Pd.]

8. "bottom", potoczny

rump (też: keister, buns, buttocks, rear end)
volume_up
trasero {m.} [pot.]
rump (też: buns, duff, tush, backside)
volume_up
culo {m.} [pot.]
rump
volume_up
traste {m.} [pot.]

Synonimy (angielski) dla "rump":

rump

Przykłady użycia - "rump" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHe will not create a Greater Serbia but a rump Serbia, if he is allowed to proceed.
Si se le deja que siga adelante, no creará la gran Serbia, sino una Serbia amputada.
Englishthe rump of the defeated army
EnglishThat will make the EU stronger in its dialogue with other countries concerned such as Croatia and the rump Yugoslavia.
Esto habrá de fortalecer también la posición de la UE en el diálogo con otros países interesados como Croacia y la pequeña Yugoslavia actual.
Englishthere was just a rump left
EnglishThey are being utterly insensitive to what the rump of Europe actually perceives: communication and understanding as the basis for integration.
Se muestra totalmente insensible a lo que en realidad constituye el fundamento de Europa, o sea, la aproximación y el entendimiento como bases para la integración.
EnglishFor the Treaty of Lisbon to give the European Parliament the role of a rump Parliament is one thing, but for its Members to state their agreement with this nonsense is something entirely different.
Que el Tratado de Lisboa le otorgue al Parlamento Europeo el papel de un parlamento reducido es una cosa, pero que sus Miembros declaren su acuerdo con este disparate es totalmente distinto.