"rumor" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"rumor" po hiszpańsku

volume_up
rumor {rzecz.}
volume_up
to rumor {czas. przech.}
volume_up
to rumor {czas. nieprzech.}
ES

"rumor" po angielsku

EN rumor
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

rumor (też: rumour, scuttlebutt, buzz, murmur)
the government moved swiftly to crush the rumor
el gobierno actuó con rapidez para acallar el rumor
a communiqué was issued denying the rumor
se difundió un comunicado desmintiendo el rumor
can you suggest a possible source for this rumor?
¿se le ocurre quién puede haber empezado este rumor?

2. Amerykański angielski

rumor (też: rumour)
volume_up
bola {f.} [pot.] (rumor)
rumor (też: rumour)
volume_up
copucha {f.} [Chile] [pot.] (rumor, chisme)
rumor (też: rumour)
volume_up
voz {f.} (rumor)
there is a rumor going around that they are going to get divorced
corre la voz de que se van a divorciar
corrió la voz de que se había fugado
hacer correr la voz de que …
rumor (też: rumour)
volume_up
filfa {f.} [pot.] (rumor)

Synonimy (angielski) dla "rumor":

rumor

Synonimy (hiszpański) dla "rumor":

rumor

Przykłady użycia - "rumor" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishrumor has it that …
Englishrumor has it that …