EN rugged
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

rugged (też: abrupt, rough, sharp, sour)
volume_up
áspera {przym.}
rugged (też: abrupt, acerbic, coarse, harsh)
volume_up
áspero {przym. m.}
rugged (też: rough)
rugged (też: fierce, wild)
volume_up
arisca {przym. f.}
rugged
volume_up
agreste {przym.} (paisaje)
rugged
volume_up
arriscado {przym.} (paisaje, terreno)
rugged
volume_up
bronco {przym.} (terreno)

2. "jagged, rough"

rugged (też: precipitous, sheer)
volume_up
escarpado {przym.}
rugged (też: broken, checkered, chequered)
la ladera occidental tiene un relieve muy accidentado
The road that leads to the completion of negotiations is long and rugged, and I congratulate Romania’s leadership on their success.
El camino que conduce al final de las negociaciones es largo y accidentado, y felicito a los dirigentes de Rumanía por su éxito.
rugged (też: gamy, raunchy, rough, tawdry)
volume_up
escabroso {przym.}

3. "tough"

rugged (też: resilient, hard-core, hardcore, bad)
volume_up
fuerte {przym.}
A rugged and stable boot  for tough conditions and rugged comfort.
Un escarpín resistente y estable bajo cualquier tipo de condiciones.
rugged (też: testing, harder, hard-core, hardcore)
volume_up
duro {przym.}

4. "strong-featured"

rugged

5. "unrefined"

rugged (też: artless, clumsy, graceless, heavy)
volume_up
tosco {przym.}
rugged (też: barbarous, broad, gross, rough)
volume_up
basto {przym.}

Synonimy (angielski) dla "rugged":

rugged
rug

Przykłady użycia - "rugged" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAXIS 209FD-R Network Camera is a compact, rugged network camera designed
La AXIS 209FD-R es una cámara de red compacta y robusta diseñada
EnglishThe standard AXIS M3114-R Network Camera with an 80° angle of view is available with rugged RJ-45 or M12 network connectors.
La cámara de red AXIS M3114-R estándar, que dispone de un ángulo de visión de 80º, está disponible con robustos conectores de red RJ45 o M12.
Englisha very rugged coastline
EnglishThe road that leads to the completion of negotiations is long and rugged, and I congratulate Romania’ s leadership on their success.
El año pasado enviamos una delegación de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria al Departamento de Medio Ambiente en Bucarest.