"roar" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"roar" po hiszpańsku

volume_up
roar {rzecz.}
volume_up
to roar {czas. nieprzech.}
ES
EN

roar {rzeczownik}

volume_up
1. ogólne
the planes roar overhead every two minutes
cada dos minutos se oye el estruendo de los aviones que pasan
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
2. "of lion, tiger"
roar (też: bark, growl, roar)
Its roar is an offence in my view to our many long term unemployed and to our young people who get no job start at all.
Su rugido es, en mi opinión, una ofensa para nuestros numerosísimos desempleados a largo plazo y para los jóvenes que no consiguen encontrar un puesto de trabajo para comenzar su carrera.
3. "of person"
roar (też: bark, growl, roar)
Its roar is an offence in my view to our many long term unemployed and to our young people who get no job start at all.
Su rugido es, en mi opinión, una ofensa para nuestros numerosísimos desempleados a largo plazo y para los jóvenes que no consiguen encontrar un puesto de trabajo para comenzar su carrera.
What we have in the end is a proposal with a roar for police access and with a whimper for the protection of fundamental rights.
Lo que finalmente tenemos es una propuesta que supone un bramido para el acceso policial y un maullido para la protección de derechos fundamentales.

Synonimy (angielski) dla "roar":

roar

Przykłady użycia - "roar" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe only thing one can say, having heard you, is that the lion has a mighty roar.
Lo único que se puede decir, después de haberles escuchado, es que al león lo pintan fiero.
EnglishWe need you to get in front of your computer and ROAR for tigers!
Necesitamos que se ponga en frente de su ordenador y ruja para ayudar a los tigres!
EnglishNow it is time for you to roar in the Council.
Ha llegado la hora de que ahora sea usted el que ruja en el Consejo.
Englishthe roar of the waves
Englishthe roar of the crowd
Englishto roar with laughter
Englisha roar of laughter
EnglishWORLD WILDLIFE FUND WWF - Your Roar For Tigers One of the main targets for WWF in 2010 is to get a solid political deal that will guarantee the survival of tigers in the wild.
WWF - Rugidos de ayuda para los tigres Uno de los principales retos de la WWF en 2010 es llegar a un acuerdo político sólido que garantice la supervivencia de los tigres en estado salvaje.
EnglishEsteemed President, in my country, Flanders, people roar with laughter whenever this question of trust is raised in relation to a Commission containing such politically suspect individuals.
Señor Presidente, en mi tierra, Flandes, nos produce una gran carcajada que se plantee una moción de confianza para una Comisión que acoge a personajes políticos de tan turbia calaña.