"road safety" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"road safety" po hiszpańsku

EN road safety
volume_up
{rzeczownik}

road safety
Road safety is important, and this is a road safety issue.
La seguridad vial es importante y esta es una cuestión de seguridad vial.
There are also deficits with regard to road safety and passengers’ rights.
También hay déficit respecto de la seguridad vial y los derechos de los pasajeros.
Subject: Road safety 2011-2020 - special measures for school buses and their drivers
Asunto: Seguridad vial 2011-2020: autobuses escolares y sus conductores
If there is no European legislation, what do we need a new road safety agency for?
Si no existe una legislación europea,¿para qué necesitamos una nueva agencia europea de seguridad en la carretera?
If there is no European legislation, what do we need a new road safety agency for?
Si no existe una legislación europea, ¿para qué necesitamos una nueva agencia europea de seguridad en la carretera?
With regard to road safety, I think it is good that he calls for the creation of a Road Safety Agency.
Con respecto a la seguridad por carretera, me parece bien su propuesta de crear una Agencia Europea de Seguridad en la Carretera.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "road safety"

road rzeczownik
road przymiotnik
safety rzeczownik

Przykłady użycia - "road safety" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn Ireland we have a road safety plan which has been in operation since 1998.
En Irlanda tenemos un plan de seguridad en carretera que funciona desde 1998.
EnglishThat is why this measure is a very important step forward for road safety.
De ahí que esta medida sea un avance muy importante para la seguridad de las carreteras.
EnglishThe initiative aimed at improving the safety of road infrastructure is very important.
La iniciativa para mejorar la seguridad de las infraestructuras viarias es muy importante.
EnglishOur environment is entitled to that and road safety demands it.
Nuestro medio ambiente tiene derecho a ello. La seguridad en carretera lo exige.
EnglishWe are today working on the directive on safety of road transport.
Hoy estamos trabajando en la Directiva sobre seguridad del transporte por carretera.
EnglishWe think, however, that the EU is being given a disproportionate role in road safety work.
No obstante, creemos que se ha atribuido a la UE un papel desproporcionado en este campo.
EnglishIn addition, there will be gains in terms of road safety and environmental protection.
Además, habrá ganancias en términos de seguridad en las carreteras y protección medioambiental.
EnglishRoad safety for drivers and other road users is important.
La seguridad en las carreteras para los conductores y otros usuarios es importante.
EnglishJust as Mrs Schierhuber said, we need to have road safety education.
Tal como manifestó la Sra. Schierhuber, se necesita educación vial.
EnglishTired drivers in large lorries are disastrous for road safety.
Los conductores agotados al volante de grandes camiones son un peligro.
EnglishSecondly, I would like to express our support for the creation of a road safety agency.
En segundo lugar, manifiesto nuestro apoyo a la creación de una Agencia de seguridad de la carretera.
EnglishDrivers’ crude working conditions have been discussed, as have the consequences for road safety.
Debe poder prevalecer la mejor forma de transporte, no la más descarada ni la más inflexible.
EnglishHave we really done enough to combat indifference towards road accidents and to improve road safety?
Y en esos problemas de coordinación es donde reside la mayor debilidad.
EnglishWe believe they will make a major contribution to road safety.
Sin embargo, tenemos reservas con respecto a la enmienda 11 relativa al sector de la mensajería.
EnglishIreland suffers doubly from safety problems, road congestion and environmental damage.
Irlanda padece doblemente los problemas de seguridad, congestión de las carreteras e impacto medioambiental.
EnglishThe new regulation will not improve road safety either.
El nuevo reglamento no mejorará tampoco la seguridad en las carreteras.
EnglishRoad safety: stands for two-wheel motor vehicles (vote)
Caballete de apoyo de los vehículos de motor de dos ruedas (vesión codificada) (votación)
EnglishMr President, in principle we have two methods of achieving road safety objectives.
Señor Presidente, en principio tenemos dos métodos para garantizar los objetivos de la seguridad en el tráfico.
EnglishWe are positive about the efforts which the Commission has made with regard to increased road safety.
Vemos como provechosos los esfuerzos de la Comisión para aumentar la seguridad en el tráfico.
EnglishIncreased road traffic presents similar safety problems in all EU countries.
El crecimiento de la circulación viaria presenta problemas de seguridad parecidos en todos los países de la UE.