"road map" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"road map" po hiszpańsku

EN road map
volume_up
{rzeczownik}

road map (też: roadmap)
It is absolutely essential to make progress in the implementation of this road map.
Es absolutamente esencial avanzar en la aplicación de esta hoja de ruta.
These actions run counter to the commitments given in the road map.
Estas acciones son contrarias a los compromisos contraídos en la Hoja de Ruta.
My question here is as follows: what exactly is the Council's specific road map?
Mi pregunta es la siguiente: ¿cuál es la hoja de ruta concreta del Consejo?
road map

Synonimy (angielski) dla "road map":

road map
English

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "road map"

road rzeczownik
road przymiotnik
map rzeczownik
to map czasownik

Przykłady użycia - "road map" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFrom this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.
Desde esta perspectiva, el plan de trabajo que él propone hoy es indignante.
EnglishHelp us to be more precise with the road-map because we want to follow it.
Ayúdennos a obtener un mapa más preciso de la ruta, porque queremos seguirla.
EnglishWe need to send a positive signal to Bulgaria with a clear road map for accession.
Debemos enviar una señal positiva a Bulgaria con un road map claro que conduzca a la adhesión.
EnglishThe resolution voted on will serve as a road map for negotiation for the European Union.
La Resolución sobre la que hemos votado sirve de guía para la negociación de la Unión Europea.
EnglishMadam President-in-Office, you mentioned the Middle East road map.
Señora Presidenta, usted se ha referido a la elaboración de un guión para Oriente Medio.
EnglishThat contains just such a road map and hopefully brings greater clarity about the way forward.
En él figura una guía y espero que aporte una mayor claridad sobre la vía por la que avanzar.
EnglishThe road map is therefore appropriate and must be continued.
El planteamiento de plan de trabajo, por lo tanto, es el correcto y hay que mantenerlo.
EnglishIt is good that you have attempted today to present a road map.
Es positivo que hoy hayan intentado presentar un plan de trabajo.
EnglishThe road map for visa liberalisation must be completed.
Debe completarse el proceso para la liberalización del régimen de visado.
EnglishTargets will be set in relation to the 2050 road map.
Los objetivos se establecerán en relación con el plan de trabajo para 2050.
EnglishIt is in the interests of all of us that we should start as soon as possible on putting the road map into practice.
Todas las partes la han suscrito y deben hacer lo que se han comprometido a hacer.
EnglishCommissioner Vitorino has provided us with an anti-terrorism road map outlining such measures.
El Comisario Vitorino nos ha aportado una guía contra el terrorismo en el que se esbozan dichas medidas.
EnglishWhat we in this House expect, of course, is a road map or sketch of how things are to progress.
Todos los miembros de la comisión refrendaron el informe, sin votos en contra y con cuatro abstenciones.
EnglishBy the end of next week, we need to have a road-map that leads us out of this impasse.
A finales de la semana que viene, tenemos que tener un plan de trabajo que nos permita salir de este punto muerto.
EnglishUkraine should be offered the prospect of membership, as well as a road map for achieving such membership.
En primer lugar, la rápida adopción y aplicación de un Plan de Acción muy modificado y ampliado.
EnglishIt is a good road map and it will get us through this process.
Es un buen mapa y nos guiará hasta el final del proceso.
EnglishCould I suggest that we have that debate when the Commission brings forward its road map on energy?
¿Podría sugerir que celebremos ese debate cuando la Comisión presente su plan de trabajo sobre la energía?
EnglishIt is very interesting that the road map and other measures to support Iraqi integrity have been raised.
Me parece también muy interesante que se recuerde el road map y otros apoyos a la integridad del Iraq.
EnglishWork on these road map commitments is on track.
El trabajo en cuanto a los compromisos de esta hoja está en marcha.
EnglishAs shadow rapporteurs for Mr Buşoi's report, we have created a clear road map for the Commission.
Como ponentes alternativos del informe del señor Buşoi, hemos creado un claro plan de trabajo para la Comisión.