"ritual slaughter" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"ritual slaughter" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "ritual slaughter" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "ritual slaughter"

ritual rzeczownik
Spanish
ritual przymiotnik
Spanish
slaughter rzeczownik
to slaughter czasownik

Przykłady użycia - "ritual slaughter" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishA conspicuous example is the question of ritual slaughter.
Un ejemplo claro es el asunto de los sacrificios rituales.
EnglishVoting in favour of this amendment will eliminate the possibility of a total ban on ritual slaughter at national level.
Votar a favor de esta enmienda eliminará la posibilidad de prohibir totalmente el sacrificio ritual a nivel nacional.
EnglishSecondly, please note Amendment 28, which focuses on the controversial and emotional question of ritual slaughter.
En segundo lugar, por favor fíjense en la enmienda 28, la cual se centra en la controvertida y emotiva cuestión de los sacrificios rituales.
English(PL) Mr President, the ritual slaughter of animals, which causes them extreme suffering, is inconsistent with our civilisation.
(PL) Señor Presidente, el sacrificio ritual de animales, que les provoca un enorme sufrimiento, es incoherente con nuestra civilización.
EnglishNevertheless, there are some practices which give great cause for concern, not least ritual slaughter traditions for certain religious purposes.
No obstante, existen algunas prácticas que son motivo de preocupación, incluidas las tradiciones de sacrificios rituales con algún fin religioso.
EnglishI would like to point out that a vote in favour of this amendment means that Member States will not be able to ban ritual slaughter on their territory.
Quiero señalar que el voto favorable a esta enmienda significa que los Estados miembros no podrán prohibir los sacrificios rituales en su territorio.
EnglishThe Committee has also rejected a proposal that would have given each Member State the right to ban ritual slaughter through its own legislation.
La comisión también ha rechazado una propuesta que habría dado a cada Estado miembro el derecho de prohibir los sacrificios rituales a través de su propia legislación.
EnglishA vote against the amendment means a return to the position of the European Commission, which allows imposition of a ban on ritual slaughter under domestic law.
Votar en contra de la enmienda implica volver a la posición de la Comisión Europea, que permite imponer una prohibición sobre los sacrificios rituales bajo la legislación nacional.
EnglishAnimals killed by ritual slaughter methods must first be stunned in order to minimise suffering and further promote the values of animal welfare that we hold dear.
Los animales muertos por medio de sacrificios rituales, deben se aturdidos previamente para minimizar el sufrimiento y continuar promoviendo los valores del bienestar animal que nos son tan queridos.
EnglishAmendments which were aimed at introducing a comprehensive ban on ritual slaughter in the European Union have been rejected by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Las enmiendas dirigidas a introducir una prohibición exhaustiva de los sacrificios rituales en la Unión Europea han sido rechazadas por la Comisión de Agricultura y de Desarrollo Rural.

Pozostałe hasła

English
  • ritual slaughter

W słowniku niemiecko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.