"to ring out" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to ring out" po hiszpańsku

EN to ring out
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

to ring out (też: to peal, to peel out, to chime, to ring)
volume_up
repicar {czas.}
to ring out (też: to peal)
volume_up
repiquetear {czas. nieprzech.} (campanas)
to ring out (też: to peal)
volume_up
tañer {czas. nieprzech.} (campana)
to ring out (też: to peal)
volume_up
voltear {czas. nieprzech.} (campanas)

2. "bells"

volume_up
resonar {czas.}
This is the reason why on Christmas Night songs of joy ring out in every corner of the earth, in every language.
Por esta razón, en la noche de Navidad resuenan cantos de alegría en todos los rincones de la tierra y en todas las lenguas.

3. "shot, voice"

to ring out (też: to come through)
volume_up
oírse {czas.}
volume_up
resonar {czas.}
This is the reason why on Christmas Night songs of joy ring out in every corner of the earth, in every language.
Por esta razón, en la noche de Navidad resuenan cantos de alegría en todos los rincones de la tierra y en todas las lenguas.

Przykłady użycia - "to ring out" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis is the reason why on Christmas Night songs of joy ring out in every corner of the earth, in every language.
Por esta razón, en la noche de Navidad resuenan cantos de alegría en todos los rincones de la tierra y en todas las lenguas.
EnglishWe also hope and want to believe that European Union's voice will ring out loud and clear and help re-establish a spirit of hope.
Esperamos, queremos creer también, que la de Europa clara y alta contribuya a hacer que renazca la esperanza.
EnglishWe also hope and want to believe that European Union' s voice will ring out loud and clear and help re-establish a spirit of hope.
Esperamos, queremos creer también, que la de Europa clara y alta contribuya a hacer que renazca la esperanza.