"reputed" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"reputed" po hiszpańsku

EN reputed
volume_up
{przymiotnik}

1. "highly esteemed"

reputed (też: reputable)
volume_up
acreditado {przym.} [form.]
reputed (też: reputable)
volume_up
reputado {przym.} [form.]

Przykłady użycia - "reputed" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe European Union's economy is reputed to be the greatest economic power in the world.
La economía de la Unión Europea tiene fama de ser la mayor potencia económica del mundo.
Englishhe is the reputed mastermind behind the plot
Englishthis car is reputed to be very cheap to run
EnglishIts work shows that the EU is closer to Europeans than it is reputed to be, listening as it does to criticism.
Su trabajo muestra que la UE está más cerca de los europeos de lo que se cree, en su momento se criticó que esto no fuera así.
EnglishThe most famous Bulgarian food must be yoghurt, with its reputed gift of longevity for those who consume it regularly.
El manjar búlgaro por excelencia es sin duda el yogur, al que se atribuyen virtudes de longevidad para quienes lo toman con regularidad.
Englishto be highly reputed
EnglishAll these are facts, taking place in the European Union and committed by persons reputed to be democratic members of the mainstream democratic parties.
Todo eso son hechos que tienen lugar en la Unión Europea y que son cometidos por personas consideradas miembros democráticos de los partidos democráticos tradicionales.
EnglishMore recent is the work of Kneipp, researcher and reputed "natural" healer, who proclaimed oats the best alimentary substance mother nature has given to us.
M�s reciente es la obra de Kneipp, investigador y curandero "natural" famoso, que proclamaba la avena la mejor substancia alimenticia que la naturaleza nos aya dado.
EnglishMy question is, why are the people who pull the strings of the largest group behind the murders in eastern Congo - the FDLR - reputed to be in Germany?
Mi pregunta es: ¿por qué se supone que los que mueven los hilos del grupo mayoritario -las FDLR-, que está detrás de los asesinatos en el este de Congo, están en Alemania?