"remote control" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"remote control" po hiszpańsku

EN remote control
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

remote control
In the Allow Remote Control dialog box, select Allow remote control on this network.
En el cuadro de diálogo Permitir control remoto, seleccione Permitir el control remoto en esta red.
To use a remote control, an optional Media Center remote control and receiver are required.
Para usar un control remoto, se necesitan un control remoto opcional de Media Center y un receptor.
The following sections describe the required buttons on the remote control.
En las siguientes secciones se describen los botones necesarios en el control remoto.
remote control
volume_up
mando {m.} (de TV, DVD)
Use a remote control with Windows Media Center
Usar un mando a distancia con Windows Media Center
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.
Por esa regla de tres a lo mejor lo que había que prohibir es el mando a distancia de las televisiones.
con mando a distancia
remote control
Network management systems and help to maintain them, such as remote control, remote measurement, remote warning systems, etc.
Sistemas de gestión de redes y de ayuda a su conservación, tales como sistemas de telecontrol, telemedida, telealarmas, etc.
remote control

2. "method of control"

remote control (też: channel-changer)
Use a remote control with Windows Media Center
Usar un mando a distancia con Windows Media Center
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.
Por esa regla de tres a lo mejor lo que había que prohibir es el mando a distancia de las televisiones.
con mando a distancia

3. Film i telewizja: "unit"

remote control
Use a remote control with Windows Media Center
Usar un mando a distancia con Windows Media Center
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.
Por esa regla de tres a lo mejor lo que había que prohibir es el mando a distancia de las televisiones.
con mando a distancia

Synonimy (angielski) dla "remote control":

remote control
English

Przykłady użycia - "remote control" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishproduct’s output port is to trigger external devices, either automatically or by remote control
puerto de salida de un producto de vídeo en red es activar dispositivos externos, tanto de forma
EnglishIf you want to control Windows Media Center with a remote control, an optional
Para ver o grabar TV en vivo en Windows Media Cent
EnglishRemote control card for FOH Rack-based VENUE systems
Tarjeta de procesamiento para sistemas VENUE basados en FOH Rack y Mix Rack
EnglishJust like a TV remote control, infrared devices use very high frequency light to communicate.
Asimismo, si la cámara digital tiene capacidad de infrarrojos, puede enviar imágenes de la cámara al equipo.
EnglishIt is true that railways are different from roads inasmuch as they are subject to remote control.
Es cierto que el sistema ferroviario se diferencia del transporte por carretera ya que se controla a distancia.
EnglishTo enter a space between words, press the (0) button on the remote control.
EnglishFormosa Media Center IR Multi Remote Control
Sitios internacionales del Centro de compatibilidad
EnglishLogitech Harmony 650 Remote Control
Sugerencias para la solución de problemas de compatibilidad
EnglishFormosa Media Center Remote Control
Sitios internacionales del Centro de compatibilidad
EnglishFormosa Media Center IR Remote Control
EnglishPinnacle PCTV HD Pro Stick Remote Control
EnglishFormosa Media Center Remote Control
EnglishBTC 3009ARF III MCE Remote Control
EnglishPinnacle PCTV HD Pro Stick Remote Control
EnglishFormosa Media Center IR Remote Control
EnglishMicrosoft Wireless Presenter 3000 Remote Control
EnglishFormosa Media Center IR Multi Remote Control
EnglishFormosa Media Center IR Remote Control
EnglishLogitech Harmony 650 Remote Control
EnglishFormosa Media Center IR Multi Remote Control