"religiosity" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"religiosity" po hiszpańsku

EN religiosity
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

religiosity

2. Religia

religiosity
If the true problem of our time is the “crisis of God”, the absence of God camouflaged by an empty religiosity (J.B.
Si el verdadero problema de nuestro tiempo es la “crisis de Dios”, la ausencia de Dios camuflada por una religiosidad vacía (J.B.
Terror and force are even more painful when committed in the name of fundamentalist religiosity or religious exclusivism.
El terror y la fuerza son incluso más dolorosos cuando se comete en el nombre de la religiosidad fundamentalista o del exclusivismo religioso.
This makes that often the religiosity of many people is a bricolage or a collage, always bound to the individualism and less to the institutions.
Esto hace que a menudo la religiosidad de las personas es un bricolage o un collage, siempre más ligado al individualismo y menos a las instituciones.

Synonimy (angielski) dla "religiosity":

religiosity

Przykłady użycia - "religiosity" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMadam President, I will not go down the road of religiosity followed by the last speaker.
Señora Presidenta, no voy a ir por el camino de la espiritualidad que ha seguido el último orador.
Englishreligiosity, incapable of coming to grips with the question of truth and requirement of consistency?"
con el problema de la verdad y con el deber de la coherencia?(18).
EnglishWhen it is well oriented, this popular religiosity call be more and more for multitudes of our people a true encounter with God in Jesus Christ.
La homilía será siempre una ocasión privilegiada para comunicar la Palabra del Señor.