"reclamation" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"reclamation" po hiszpańsku

EN reclamation
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

reclamation (też: claim)
What will the reclamation of the wrongfully paid out sums be?
¿Cuál será la reclamación de las cantidades desembolsadas indebidamente?
reclamación de tierras

2. "of land"

reclamation (też: bailout, ransom, salvage, rescue)
The Commission is not aware of any intention to use Community funds in relation to the port reclamation project.
La Comisión no tiene conocimiento de que se tenga intención de utilizar los fondos comunitarios en relación con el proyecto de rescate de terreno para el puerto.
As a result of several complaints the Commission is aware of the controversy surrounding this reclamation project for Dublin port.
A raíz de varias quejas, la Comisión tiene conocimiento de la controversia en torno a este proyecto de rescate de terreno para el puerto de Dublín.
As a result of several complaints the Commission is aware of the controversy surrounding this reclamation project for Dublin port.
(EN) A raíz de varias quejas, la Comisión tiene conocimiento de la controversia en torno a este proyecto de rescate de terreno para el puerto de Dublín.

3. "of refuse, waste"

Fourthly, we need to take more action in the field of reforestation and land reclamation.
En cuarto lugar, son necesarias más intervenciones en el ámbito de la reforestación y de la recuperación del suelo.
reclamation (też: recycling, reskilling, retraining)

4. "of rights"

5. "of sinner", poetycki

Synonimy (angielski) dla "reclamation":

reclamation

Przykłady użycia - "reclamation" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThat is why we cannot approve Amendments Nos 8 and 9 which require the assurance that water reclamation areas are protected from pesticides and nitrates.
8 y 9, que requieren una garantía de que las zonas de captación y de las aguas en general estén protegidas contra las plaguicidas y los nitratos.