"real world" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"real world" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "real world" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "real world"

real przymiotnik
real przysłówek
Spanish
world rzeczownik

Przykłady użycia - "real world" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMy question is this: is this Parliament living in the real, or an imaginary, world?
Mi pregunta es: ¿este Parlamento vive en el mundo real o en uno imaginario?
EnglishLet me tell the Commission that this bears no relation to the real world!
Este es el tipo de cosas que fomentan la apatía política y el euroescepticismo.
EnglishIs anybody listening – here, in this Chamber, or out there, in the real world?
¿Alguien nos escucha: aquí, en esta Cámara, o ahí fuera, en el mundo real?
EnglishLet me tell the Commission that this bears no relation to the real world!
¡Permítanme decir a la Comisión que esto no guarda relación con el mundo real!
EnglishEuropean politics could hardly appear more distant from the real world!
La política europea difícilmente podría aparecer más alejada del mundo real.
EnglishHow detached from the real world can the European Parliament actually get?
¿Hasta qué punto puede distanciarse el Parlamento Europea del mundo real?
EnglishThat would be a phoney type of equality and would possess no credibility in the real world.
El resultado sería una falsa democracia que no llegará a imponerse en la realidad.
EnglishThis ignores the real world and illustrates the typical short-sightedness of the EU.
Esto supone ignorar el mundo real e ilustra la típica miopía de la UE.
EnglishIn the real world, this would be seen as a work of fiction, not a serious proposition.
En el mundo real, esto se habría considerado una obra de ficción y no una propuesta seria.
English(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the real world has caught up with the European Union.
(FR) Señor Presidente, Señorías, el mundo real ha llegado a la Unión Europea.
EnglishThe real needs of the world's population are not even addressed.
El informe ni siquiera aborda las necesidades reales de la población mundial.
EnglishThe only snag is that things look rather different in the real world.
La única pega es que las cosas son bastante diferentes en el mundo real.
EnglishIn the real world, drugs have always been a fact of life.' and that is the way things are.
En el mundo real, siempre se han consumido drogas.» Así son las cosas.
EnglishWe have, however, to live in the real world and therefore we must take those decisions.
Tenemos, sin embargo, que vivir en el mundo real y, por tanto, hemos de adoptar esas decisiones.
EnglishThe UGROW capabilities were illustrated by presenting two real-world simulation cases.
Las capacidades de UGROW fueron ilustradas con la presentación de dos casos de simulación reales.
EnglishBut in the real world it is probably as good as one can hope to get.
Pero probablemente en el mundo real es la mejor que podemos esperar.
EnglishIn the real world, however, not much is happening.
Se ha hablado mucho de Jessica, pero en el mundo real no está sucediendo gran cosa.
EnglishIt is, after all, the only system that has delivered real liberalisations of world trade.
Es, al fin y al cabo, el único sistema que ha logrado liberalizar realmente el comercio mundial.
EnglishIn the real world though, we were never going to be able to secure everything they would have wished.
Pero en el mundo real, nunca hubiéramos podido garantizar todo lo que ellos querían.
EnglishTheir innovative capacity and their creativity are simply not able to come to the fore in the real world.
La capacidad de innovación y la creatividad no están a la altura de la realidad.

Pozostałe hasła

English
  • real world

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik niemiecko-polski.