"queries" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"queries" po hiszpańsku

volume_up
to query {czas. przech.}
volume_up
query {rzecz.}

EN queries
volume_up
{liczba mnoga}

queries (też: lookups)
volume_up
consultas {niemęskoos.}
All queries created for a database are listed under the Queries entry.
Todas las consultas creadas para una base de datos se listan en la entrada de base de datos Consultas.
This setting will be then used in all queries created in the future.
Esta configuración se usará luego para todas las consultas que se creen posteriormente.
Here you select the queries to import and their data source.
Permite seleccionar las consultas que deben importarse, así como su fuente de datos.

Synonimy (angielski) dla "query":

query

Przykłady użycia - "queries" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMany search engines handle queries differently according to their format.
Muchos buscadores tratan las solicitudes de forma distinta en función de su formato.
EnglishFor certain queries, Google will show separate predictions for just the last few words.
Según la búsqueda, Google puede mostrar predicciones en función de las últimas palabras.
EnglishMr President, I often receive queries from citizens wishing to carry weapons in Europe.
Señor Presidente, yo recibo a menudo preguntas de ciudadanos que transportan armas en Europa.
EnglishI will be happy to respond to your queries in the debate that follows.
Será un placer responder a sus preguntas en el debate que sigue.
EnglishLet me, therefore, take a moment or two to address the queries that have been raised.
Por ello les pido que me permitan dedicar unos instantes a abordar los interrogantes que se han planteado.
EnglishI hope that I have noted all the queries and that I shall be able to give a clear reply.
Espero haber apuntado todas las solicitudes formuladas y confío en poder ofrecer unas respuestas claras.
EnglishWe have certain queries about the intermediate period.
Albergamos aún algunas dudas por lo que respecta al período intermedio.
English   Commissioner, like the questioner I too have received queries from my constituents.
   Señor Comisario, al igual que la autora, yo también he sido consultado por electores de mi circunscripción.
EnglishQueries from Members of Parliament are not often responded to by Translation Service staff.
El personal del Servicio de Traducción no suele responder a las preguntas de los miembros del Parlamento.
EnglishLet me, therefore, take a moment or two to address the queries that have been raised.
La Unión Europea hizo pública su postura sobre la participación de Taiwán en la Asamblea Mundial de la Salud de 2004.
EnglishMy queries relate in particular to internal behaviour.
Mis dudas se refieren en particular al comportamiento interno.
EnglishMinistry of Justice 102 Petty France UK - London SW1H 9AJ E-mail: general.queries[at]justice.gsi.gov.uk
Ministry of Justice 102 Petty France UK - London SW1H 9AJ E-mail: general.queries[at]justice.gsi.gov.uk
EnglishMembers may have received queries from NGOs on funding and specifically core funding.
Es posible que algunos diputados hayan sido consultados por ONG sobre financiación y, específicamente, financiación central.
EnglishThis is essential because both you and I want to respond ever better to their queries and needs.
Esto es fundamental porque tanto ustedes como yo queremos responder cada vez mejor a sus preguntas y necesidades.
EnglishThese are the queries to which we are awaiting concrete and definitive responses from the Commission.
Estas son preguntas para las que estamos esperando respuestas definitivas y concretas por parte de la Comisión.
EnglishFor its part, I can assure this Chamber that the United Kingdom will respond fully to the Council’s queries.
Por su parte, puedo garantizar a esta Cámara que el Reino Unido responderá completamente a las preguntas del Consejo.
EnglishNowadays, anyone who queries the rights of minorities will certainly not succeed in the world of politics.
Hoy en día, cualquier persona que reclame derechos para las minorías seguramente no tendrá éxito en el mundo de la política.
EnglishMr President, just two specific queries.
Señor Presidente, solo dos preguntas concretas.
EnglishAs a result, Commission and Parliament are receiving numerous queries and petitions each year on this one particular issue.
Esta es la razón por la que, hace seis años, aprobamos una estrategia de CO2 para reducir las emisiones de CO2 del tráfico.
EnglishHe has not provided an answer to these queries.