"put the matter" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"put the matter" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "put the matter" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "put the matter"

put rzeczownik
put czasownik
Spanish
to put czasownik
the przysłówek
Spanish
the przedimek/rodzajnik
Spanish
the
to the przyimek
Spanish
matter rzeczownik
to matter czasownik
to matter
Spanish

Przykłady użycia - "put the matter" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI will put the matter to the vote, and will accept one speaker against the proposal.
Someteré la cuestión a votación. Admito la intervención de un orador de opinión contraria.
EnglishThere is no rush to put this matter to the vote at this very moment.
No hay motivo para apresurarnos a votar sobre este asunto en este preciso momento.
EnglishFor that reason alone, we should put this matter to the Court.
Aunque solo sea por ese motivo, debemos remitir la cuestión al Tribunal.
EnglishThen only the Commission can put a matter back on the agenda of the Council of Ministers.
En tal caso, sólo la Comisión puede volver a introducir el asunto en el orden del día del Consejo.
EnglishI would like to thank all the fellow Members who have put this matter back on the agenda.
Quiero dar las gracias a todos los diputados que han vuelto a colocar esta cuestión en el orden del día.
EnglishIf there is no speaker against, I shall put the matter to the vote directly.
De lo contrario, la someto directamente a votación.
EnglishWhat is more, you have not even put the matter on the agenda.
Lo que es más, ni siquiera han puesto la cuestión en la agenda.
EnglishIf you do not have access to this letter, we shall, of course, put the matter right.
Si no es así, por supuesto, lo rectificaremos.
EnglishMr Morris, if you have put this matter to the Commission, I shall ensure that they answer you.
Señor Morris, si usted ya ha presentado la cuestión ante la Comisión, yo insistiré en que se le conteste.
EnglishWe have put the matter on the agenda for 2004 and we will launch this consultation with the social partners.
En este tema siempre funciona como motor y esto realmente ayuda en el trabajo de la Comisión.
EnglishThere being no Member who wishes to speak against this urgent procedure, we shall put the matter to the vote.
Puesto que ningún Diputado desea expresarse en contra de esta urgencia, pasamos a la votación.
EnglishFor that reason alone, we should put this matter to the Court.
Lo escuché correctamente la última vez y también esta.
EnglishWe have put the matter on the agenda for 2004 and we will launch this consultation with the social partners.
Hemos incluido el tema en la agenda de 2004 y lanzaremos esta consulta con los agentes sociales.
EnglishMr President, let us put this matter in perspective.
Señor Presidente, enfoquemos este asunto como es debido.
Englishhe put the matter to those present for consideration
sometió el tema a la consideración de los allí reunidos
EnglishIf an institutional body fails to cooperate, I can put the matter before this House in a special report.
Si un organismo institucional no colabora, puedo plantear la cuestión ante esta Cámara en un informe especial.
EnglishWe decided to put that matter under constant review, monitoring it every year at the spring Council.
Hemos decidido revisar constantemente este asunto y hacer un seguimiento todos los años en el Consejo de primavera.
EnglishThat is why we have put the matter to the Commission.
Por ello he planteado esta cuestión a la Comisión.
EnglishWe must put the matter in historical context.
Tenemos que situar esta cuestión en un contexto histórico.
EnglishI would like to reply briefly to some of the points that have been made and put the matter in perspective.
Quisiera responder brevemente a algunas de las observaciones que se han hecho y examinar este asunto objetivamente.

Pozostałe hasła

English
  • put the matter

Dalsze tłumaczenia oferuje niemiecko-polski słownik bab.la.