"prosaic" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"prosaic" po hiszpańsku

EN prosaic
volume_up
{przymiotnik}

prosaic
volume_up
prosaica {przym. f.}
Let me make a point that some may regard as rather prosaic.
Permitan que haga una observación que a algunos puede parecerle algo prosaica.
Kate also uses Windows 7 in a much more prosaic way: for on-the-road entertainment.
Kate utiliza también Windows 7 de una manera mucho más prosaica: para entretenerse en sus viajes.
La realidad es mucho más prosaica.
prosaic (też: prosy)
volume_up
prosaico {przym. m.}
I just want to make one very obvious point to Parliament, which may be a little prosaic.
Solo quisiera decir al Parlamento algo muy obvio, que puede ser un poco prosaico.
Creating competitiveness requires a much more prosaic approach.
Su creación requiere un planteamiento mucho más prosaico.
Kate also uses Windows 7 in a much more prosaic way: for on-the-road entertainment.
Kate utiliza también Windows 7 de una manera mucho más prosaica: para entretenerse en sus viajes.
prosaic
volume_up
pedestre {przym.} (estilo)
prosaic (też: dull, ordinary)
volume_up
pedestre {przym.} (lenguaje)

Synonimy (angielski) dla "prosaic":

prosaic

Przykłady użycia - "prosaic" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishshe gets accused of being prosaic
EnglishIn order to create more jobs and growth in Europe, all we need to do is to deliver on the prosaic promises we made 50 years ago.
Para crear más puestos de trabajo y más crecimiento en Europa, lo que hemos de hacer es cumplir las promesas prosaicas que hicimos hace 50 años.
EnglishI hope we make a better fist of things during the next decade and this regulation will provide us with some of the prosaic means of doing so.
Espero que hagamos mejor las cosas en la siguiente década y que este reglamento nos proporcione algunos medios prosaicos para hacerlo.
EnglishMr President, I am sorry to draw your attention back to more prosaic matters, but politics can also be affected by matters of organisation.
Señor Presidente, siento llamar su atención sobre cuestiones más prosaicas, pero también las cuestiones organizativas influyen en la política.
EnglishAnd when I learn that these reports are being abused for prosaic domestic policy considerations, then those who practise this abuse are ill-advised.
Ahora bien, cuando veo que estos informes se ponen al servicio de intereses infames de política interior, solamente puedo concluir que quienes se prestan a esta bajeza están mal aconsejados.