"project management" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"project management" po hiszpańsku

EN project management
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

project management

2. Biznes

project management
You are going to change your bookkeeping rules, your IT systems and your project management.
Va usted a cambiar sus normas de contabilidad, sus sistemas informáticos y su gestión de proyectos.
What is needed is professional project management, and I am eagerly awaiting your proposals on this issue on 6 April.
Lo que se necesita es una gestión de proyectos profesional, por lo que espero con impaciencia sus propuestas al respecto el 6 de abril.
What is important, I think, is that it should continue to be the political responsibility of the administrative staff and should not turn into project management.
Creo que es importante que esto quede dentro de la responsabilidad política de los actores y no se produzca una gestión de proyectos.

Przykłady użycia - "project management" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English"Preparing the future of heritage sites - Building a project and management plan"
" Preparar el futuro de los sitios patrimoniales - construir un proyecto y un plan de gestion"
EnglishThis is why the project management system is of such importance.
Es por ello por lo que el sistema de gestión del proyecto adquiere tal importancia.
EnglishWhat is needed is professional project management, and I am eagerly awaiting your proposals on this issue on 6 April.
Por último, deseo volver sobre las lecciones que debemos extraer del Sexto Programa Marco.
EnglishAs part of their awards, each of them will undertake a management project at a World Heritage property.
Se realizarán cinco becas a jóvenes y profesionales para cursar másters en Gestión del patrimonio mundial.
EnglishAs part of their awards, each of them will undertake a management project at a World Heritage property.
Como parte de sus ayudas, cada uno de ellos emprenderá un proyecto de gestión en un sitio del Patrimonio mundial.
EnglishThe process lacked concept, planning and project management.
EnglishI must also oppose the idea of separating the political decision-making from the project management tasks.
He de oponerme también a la idea de separar la toma de decisiones política de las tareas de gestión del proyecto.
EnglishWhy does the project management not call more often on new providers instead of the same ones every time?
¿Por qué la gerencia de los programas no atrae con más frecuencia nuevos ofertantes en vez de atraer siempre a los mismos?
EnglishThe introduction of global management by project must be accompanied by a new nomenclature to ensure transparent management.
El establecimiento de una gestión global por proyecto ha de acompañarse de una nueva nomenclatura que permita una transparencia de gestión.
EnglishWe are going to submit a project for the integrated management of the Mediterranean border to the ministers in Luxembourg for their approval.
Vamos a someter a la aprobación de los ministros en Luxemburgo un proyecto para la gestión integrada de la frontera mediterránea.
EnglishI would furthermore like to point out that a continuous exchange of views is taking place between financiers and the project management.
Por lo demás, quiero señalar que existe un continuo intercambio de ideas entre los suministradores del capital y los gestores del proyecto.
EnglishThe main areas specified as problems in the Court of Auditors' report concerned the ECB's project management and monitoring.
Los sectores principales considerados problemáticos en el informe del Tribunal de Cuentas afectaban a la gestión y la supervisión de los proyectos del BCE.
EnglishThe main areas specified as problems in the Court of Auditors ' report concerned the ECB's project management and monitoring.
Los sectores principales considerados problemáticos en el informe del Tribunal de Cuentas afectaban a la gestión y la supervisión de los proyectos del BCE.
Englishproject management
EnglishWe also aim to include training in these issues in the basic training that our officials receive in project cycle management.
También nos proponemos incluir la formación sobre estos temas en la formación básica que reciben nuestros funcionarios dentro de la gestión del ciclo de los proyectos.
EnglishThe Annual Report for 1995 acknowledges the initiatives taken in the framework of the sound and efficient management 2000 project and I will come back to that.
El informe anual para 1995 reconoce las iniciativas tomadas en el marco del Plan 2000 para una gestión buena y eficaz, y volveré sobre ello.
EnglishIn the young democracy of Bhutan, the Participatory Forest Management Project (PFMP) supports the formation of community forest management groups.
En la joven democracia de Bután, el Proyecto de Gestión Forestal Participativa (PGFP) apoya la formación de grupos de gestión de los bosques comunitarios.
EnglishTo this end, seminars were organised in February and March 2003, bringing together the different players in the project management cycle within the process.
Con este fin, en febrero y marzo de 2003 se organizaron unos seminarios donde se reunieron los diversos agentes en el ciclo de gestión del proyecto dentro del proceso.
EnglishThe ECB has commented on the criticism and stated, among other things, that it has improved its procedures and taken the criticism of its project management on board.
El BCE ha comentado estas críticas y, entre otras cosas, ha comunicado que ha tomado nota de las opiniones en contra del manejo de los proyectos y que ha mejorado sus procedimientos.