EN profitably
volume_up
{przysłówek}

1. ogólne

profitably (też: lately, latterly, recently)
volume_up
últimamente {przysł.}
profitably (też: fruitfully)

2. Biznes: "trade, operate"

profitably
It needs at least two slipways in order to continue operating profitably as a shipyard.
Se necesitan como mínimo dos diques secos para seguir funcionando de manera rentable como astillero.
The Gdańsk Shipyard started to restructure and is demonstrating that it can operate profitably.
El astillero de Gdansk empezó su reestructuración y está demostrando que puede funcionar de manera rentable.
profitably

3. Biznes: "sell"

profitably
volume_up
con ganancia {przysł.}
profitably

Synonimy (angielski) dla "profitably":

profitably
profit

Przykłady użycia - "profitably" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt is a country with which we trade profitably and a country we wish to encourage.
Es un país con el que tenemos una balanza de pagos a favor de la Unión y al que deseamos alentar.
EnglishThat time could have been used more profitably in this plenary session.
Ese tiempo podría haberse aprovechado mejor en esta sesión plenaria.
EnglishThis allowed the European Union financial sector to invest most profitably in those countries.
Esto permitió que el sector financiero de la UE invirtiera en estos países de la forma más fructífera.
EnglishWe Europeans have experience that we can profitably share.
Nosotros, los Europeos, tenemos una experiencia que aprovechar.
EnglishIt follows that the main interest will be large cities, where they can operate more profitably.
En consecuencia, el interés se centra más bien en las ciudades, donde las actividades son más rentables.
EnglishSuch an artificial barrier would prevent the best farmers from developing their work profitably.
Una barrera tan artificial impediría a los mejores agricultores desarrollar su trabajo de forma rentable.
EnglishIn this way, areas that are not required for food production can be used profitably.
De este modo, las tierras que no se necesitan para la producción de alimentos podrían ser utilizadas manera inteligente.
EnglishHowever, in this regard we can profitably
A este respecto, podemos sin embargo recurrir de
EnglishOne sector may find it perfectly easy to operate profitably in the single market, whereas others desperately need State support.
Un sector puede funcionar de forma rentable dentro de un mercado libre, mientras otros sectores necesitan un fuerte apoyo de la administración.
EnglishLarge quantities are needed to make the processing of waste worthwhile and a certain quantity is needed in order to process it profitably.
Debido a ello, los mercados de residuos han empezado a traspasar fronteras y, por ese motivo, necesitamos urgentemente normas comunes.
EnglishThe City of London, especially the Banks and its futures and options traders will deal profitably in euros as they deal now in ECUs.
La City de Londres, especialmente los bancos y los gestores de opciones y futuros girarán beneficiosamente en euros como lo hacen ahora con ecus.
EnglishThe Commission should also make sure that these investments are not only properly planned and carried out, but also used profitably.
Pues la Comisión debe obligatoriamente saber y verificar si se utilizan de forma rentable esas inversiones, debidamente planificadas y ejecutadas.
EnglishYou have to help poor countries produce products, increasingly higher value-added products, to enable them to trade profitably in the global economy.
Es necesario ayudar a los países pobres a producir bienes con un valor añadido cada vez mayor, permitirles comerciar ventajosamente en la economía mundial.
EnglishLarge quantities are needed to make the processing of waste worthwhile and a certain quantity is needed in order to process it profitably.
Son necesarias grandes cantidades de residuos para que el proceso de tratamiento merezca la pena y es necesaria una cierta cantidad a fin de que el tratamiento sea rentable.
EnglishBy that, I mean that if a fleet, in the event of sound quota management, is capable of working profitably and effectively, then this should not be disturbed.
Con ello quiero decir que no podemos interferir en las actividades de una flota que sepa compaginar una gestión adecuada de las cuotas con un funcionamiento rentable y eficaz.
EnglishThereafter its assets, estimated to be worth EUR 1.1 billion, are to be transferred to the EU's general budget, to be invested safely and profitably.
Después de esta fecha, el haber neto de la CECA, estimado en 1.100 millones de euros, será transferido a los presupuestos generales de la UE para ser invertido de forma segura y rentable.
EnglishThereafter its assets, estimated to be worth EUR 1.1 billion, are to be transferred to the EU' s general budget, to be invested safely and profitably.
Después de esta fecha, el haber neto de la CECA, estimado en 1.100 millones de euros, será transferido a los presupuestos generales de la UE para ser invertido de forma segura y rentable.