EN profit sharing
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

Profit sharing can appear in an infinite number of variations.
La participación en los beneficios puede presentarse de mil maneras distintas.
We should not therefore stick to a rigid picture of what profit sharing means or a narrow European model.
De ahí que no debamos aferrarnos a una imagen inamovible de lo que implica la participación en los beneficios o a un estrecho modelo europeo.
The very diverse methods of financial participation vary from profit sharing to share holding, passing through fixed formulae or business plans.
Las fórmulas tan diversas de participación financiera van desde la participación en los beneficios al accionariado, pasando por fórmulas fijas o planes de empresa.
profit sharing (też: profit-sharing)
plan de participación en las utilidades
profit sharing
volume_up
reparto de utilidades {m.} [Am. Łac.]

2. finanse

profit sharing
Companies' profit-sharing systems are the concern of companies and their employees, and it is therefore with them that this issue should reside.
Los sistemas de reparto de beneficios de las empresas son asunto de las propias empresas y sus trabajadores y, por lo tanto, son ellos quienes tomar el asunto en sus manos.
Companies ' profit-sharing systems are the concern of companies and their employees, and it is therefore with them that this issue should reside.
Los sistemas de reparto de beneficios de las empresas son asunto de las propias empresas y sus trabajadores y, por lo tanto, son ellos quienes tomar el asunto en sus manos.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "profit sharing"

profit rzeczownik
profit przymiotnik
Spanish
to profit czasownik
profits rzeczownik
sharing rzeczownik
sharing czasownik
to share czasownik
share rzeczownik
share przymiotnik

Przykłady użycia - "profit sharing" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn the USA, the companies that adopt profit sharing tend to have higher pay and higher returns.
En los Estados Unidos las empresas que adoptan la participación en beneficios tienden a tener salarios y rendimientos más altos.
EnglishI was very pleased that Mr Andersson refers in clause 19 to promoting worker profit-sharing.
Me he alegrado mucho de que el Sr. Andersson haya mencionado en el número 19 una exigencia relativa a la participación de los trabajadores en los beneficios.
EnglishThe pay of those who join profit-sharing companies goes up, while those that leave have to bear a substantial pay cut.
La remuneración de aquellos que entran en las empresas con participación en beneficios aumenta, mientras que quien las abandona sufre una sensible reducción del sueldo.
EnglishIt has been found that the companies with the highest profits are also those that use profit sharing to ensure that their best staff are paid effectively.
Se ha comprobado que las empresas que obtienen mayores beneficios son también las que utilizan la participación para garantizar salarios de eficacia a sus mejores trabajadores.