EN profit margin
volume_up
{rzeczownik}

1. finanse

profit margin
This price was so low that it allowed for no profit margin at all.
De todas formas, era un precio tan bajo que no permitía sacar un margen de beneficio.
Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable' profit margin.
Sin embargo, ahora se pueden aumentar los costes con un margen de beneficio «razonable».
Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable ' profit margin.
Sin embargo, ahora se pueden aumentar los costes con un margen de beneficio« razonable».
profit margin

2. inne

profit margin
profit margin
It is legitimate to cover costs and keep a profit margin for participants.
Es legítimo cubrir costes y mantener un margen de beneficios para los participantes.
This increases their turnover and profit margin.
Gracias a ello aumentan su volumen de ventas y su margen de beneficios.
profit margin
volume_up
margen de utilidades {m.} [Am. Łac.]
profit margin (też: mark-up)

3. księgowość

profit margin
margen de utilidad bruta

Synonimy (angielski) dla "profit margin":

profit margin

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "profit margin"

profit rzeczownik
profit przymiotnik
Spanish
to profit czasownik
profits rzeczownik
margin rzeczownik
to margin czasownik

Przykłady użycia - "profit margin" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishthe competition means we have to sell them with a very low profit margin
la competencia nos obliga a venderlos a precios muy ajustados
Englishgross profit (margin) inventory method
EnglishOne of the major concerns of industry as a whole is that the only thing that counts is the profit margin.
Una de las principales preocupaciones del sector industrial en su conjunto es que el único elemento que cuenta son los márgenes de beneficios.
Englishit does not have a very high profit margin
EnglishAt the same time, processors pass on their large profit margin which they have been accustomed to hitherto in the sale price.
Al mismo tiempo, los procesadores incorporan sus elevados márgenes de beneficios, a los que están acostumbrados por el momento, al precio de venta.
EnglishThe maximum limits set by the regulation still allow operators to achieve a considerable profit margin and to compete while offering lower prices.
Los límites máximos establecidos por el reglamento seguirán permitiendo que los operadores consigan considerables márgenes de beneficio y que compitan ofreciendo precios más bajos.
EnglishThe profit margin is considerable: Bayer, Agr.Evo, BASF, KWS and Hoechst are all in the top-ten list of world companies in agriculture, veterinary medicine and pharmaceuticals.
La tasa de ganancia es enorme: Bayer, Agro.Evo, BASF, KWS o Hoechst tienen un lugar en la lista mundial "Top 10» de la industria agrícola, veterinaria o farmacéutica.
EnglishThe profit margin is considerable: Bayer, Agr. Evo, BASF, KWS and Hoechst are all in the top-ten list of world companies in agriculture, veterinary medicine and pharmaceuticals.
La tasa de ganancia es enorme: Bayer, Agro. Evo, BASF, KWS o Hoechst tienen un lugar en la lista mundial " Top 10» de la industria agrícola, veterinaria o farmacéutica.
EnglishHowever, we all know that the cost of production has been going up and milk production will only continue to expand if the profit margin can be maintained or even increased.
No obstante, todos sabemos que el coste de producción ha subido y que la producción de la leche solo puede continuar aumentando si se mantiene o incluso aumenta el margen de rentabilidad.