"processors" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"processors" po hiszpańsku

EN processors
volume_up
{liczba mnoga}

1. IT

processors
volume_up
procesadores {męskoos.}
Are 64-bit processors more expensive than 32-bit processors?
¿Los procesadores de 64 bits son más costosos que los procesadores de 32 bits?
For example, if your computer has two processors, you will see (2 processors) displayed.
Por ejemplo, si el equipo tiene dos procesadores, verá (2 procesadores) en pantalla.
Limits the number of processors used on a multiprocessor system.
Limita el número de procesadores que se usan en un sistema multiprocesador.

Synonimy (angielski) dla "processor":

processor

Przykłady użycia - "processors" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThese statements called for a boycott against the processors that has caused economic damages.
Estas declaraciones solicitan un boicot a los productores que ha causado daños económicos.
EnglishThis is too expensive and it is bad for EU consumers and sugar processors.
Esto es demasiado caro y malo para el consumidor y los transformadores del azúcar en la Unión Europea.
EnglishLet us not forget that sugar producers, processors and refiners are not the poorest people on this planet.
Lo que estamos intentando hacer a los países menos avanzados es inaceptable.
EnglishNot only is forestry management complex, there is also a gap between timber growers and processors.
Tal vez la Comisión podría proporcionar algunos ejemplos de experiencias de buenas prácticas en la gestión forestal.
EnglishWe also believe there should be a balance of support between farmers and processors.
También pensamos que debería existir un equilibrio entre el apoyo que se preste a los agricultores y el que se dé a los transformadores.
EnglishIn this regard the role of farmers and processors is crucial.
En este sentido, el papel de los agricultores y de las personas que trabajan en el sector de la transformación es crucial.
EnglishFirstly, a compulsory contract with processors who, in turn, must prove that the flax has been processed.
En primer lugar, un contrato obligatorio con un transformador que, a su vez, debe probar que el lino ha sido transformado.
EnglishAbout a year ago I went to one of the few fish processors in my constituency in the city of Plymouth.
Hace aproximadamente un año, visité una de las plantas de tratamiento de pescado de mi circunscripción en la ciudad de Plymouth.
EnglishThis was brought home to me last week when I met with fish processors based in my constituency.
Así lo comprendí la semana pasada, cuando me reuní con representantes de la industria de elaboración de pescado de mi circunscripción.
EnglishCommissioner, our farmers and processors comply with standards that are among the most restrictive in the world.
Comisaria, nuestros agricultores y transformadores cumplen normas que se encuentran entre las más rigurosas del mundo.
EnglishTo do otherwise will place EU food processors at a massive competitive disadvantage on world markets.
Cualquier otra actuación situará al sector alimentario de la UE en una posición de gran desventaja competitiva en los mercados del mundo.
EnglishIn future, therefore, food producers and processors will have to reveal all the different steps involved in their work.
Por eso, los productores y los distribuidores tendrán que documentar en el futuro también todas las etapas de su trabajo.
EnglishWhat I expect from this Regulation is greater individual responsibility for producers and processors.
Espero que este Reglamento promueva una mayor asunción de responsabilidad por parte de los fabricantes y los distribuidores de productos alimenticios.
EnglishObviously supermarkets, processors and consumers need to fulfil their responsibilities in this respect.
Evidentemente, los supermercados, la industria de la transformación y los consumidores deben cumplir las obligaciones que les atañen a este respecto.
EnglishLet us be careful; this is not necessarily good for agriculture, as processors - users - are turning to alternative products.
Seamos cautos; esto no es necesariamente bueno para la agricultura, dado que los transformadores -usuarios- están recurriendo a productos alternativos.
EnglishFor example, fish processors are covered by the first directive but those engaged in fishing as such by the second.
Por ejemplo, los que elaboran pescado están abarcados por la primera directiva pero lo que se ocupan de la pesca en su acepción estricta están abarcados por la segunda.
EnglishCertainly we must not favour the importers and processors of imported Virginia tobacco at the expense of European producers of dark tobacco.
En ningún caso hay que beneficiar a los importadores e industriales de tabaco rubio importado, en detrimento de los productores de tabaco negro.
EnglishTo that extent, I believe that the strength of such sanctions, when imposed on food processors, is that they tend to improve standards.
Hasta aquí, creo que la fuerza de este tipo de sanciones, cuando se imponen a fabricantes de productos alimenticios, radica en que suelen mejorar las normas.
EnglishI would not like the actors who find themselves in between the two, between producers and distributors - namely, processors - to be forgotten.
No me gustaría que se dejara de lado a los actores que se encuentran entre los dos, entre los productores y los distribuidores -a saber, los transformadores.
EnglishFurthermore, fish product processors, like all manufacturers, require regular supplies of raw materials at the lowest possible cost.
Además, los conserveros, como todos los industriales, buscan al mismo tiempo materias primas cuyo costo sea lo más bajo posible y una regularidad en el abastecimiento.